Na Netflixu si nyní můžete pustit nové díly animovaného seriálu pro dospělé Disenchantment. Bohužel je stále bez českých titulků. Namlsala nás krátká rekapitulace předchozích deseti dílů, ve které se už čeština objevila, u samotných starších i nových epizod ale české titulky chybí.
Už jsme se zaradovali, že Disenchantment má české titulky, jsou ale pouze u rekapitulace loňských dílů
I když se rovnou nabízí, abychom psali o druhé sezóně seriálu, ve skutečnosti je to dokončení první části. Deset dílů vyšlo v srpnu 2018 a od 20. září 2019 Netflix pokračuje se zbylými deseti. S Mattem Groeningem se už ale dohodl na přípravě druhé řady, kterou uvolní v příštích dvou letech.
Disenchantment – česky rozčarování, zklamání – je třetí velký animovaný seriál Matta Groeninga. Simpsonovy (od roku 1989) a Futuramu (1999–2003 a 2008–2013) připravil pro televizní síť Fox, na Disenchantment se domluvil s Netflixem.
Jak Matta Groening kdysi řekl, po seriálech ze současnosti a budoucnosti je nyní vhodné podívat se na minulost. Devatenáctiletá princezna Tiabeanie „Bean“ má problém s alkoholem i sama se sebou. Ve středověkých příhodách z království Dreamland ji doprovází naivní elf Elfo a na špatnou stranu se ji snaží svést osobní démon Luci.
Matt Groening seriál charakterizoval takto: „Disenchantment bude o životě a smrti, o lásce a sexu a o tom, jak se stále smát ve světě plném utrpení a idiotů, navzdory tomu, co vám tvrdí staří kouzelníci a jiní pitomci.“
Hodnocení první části seriálu ale nebylo stoprocentní. Na IMDb získal od diváků 7,2 bodů z deseti, na ČSFD 73 %. Recenzenti, jejichž hodnocení agreguje Rotten Tomatoes, hodnotí seriál na 62 %. Ale i tak si myslíme, že stojí za zhlédnutí.
Netflix je populární streamovací videoslužba. Kromě filmů, seriálů a dokumentů, které nakupuje, produkuje i svůj vlastní obsah. Nechybí ani mnoho populárních českých filmů, velká část zahraniční produkce obsahuje české titulky, některé tituly mají i český dabing.