Dopisy z Iwo Jimy: recenze DVD

Dopisy z Iwo Jimy, tvoří spolu s Vlajkami našich otců, unikátní duální projekt, v němž se Clint Eastwood pokusil objektivně a z obou stran konfliktu nahlížet na osudy vojáků v americko-japonské bitvě o ostrov Iwo Jima. Na sklonku druhé světové války zde v únoru a březnu 1945 během čtyřiceti dnů padlo na 22 tisíc japonských vojáků a na 7 tisíc režisérových krajanů.

Dopisy natočil Eastwood se stejným realizačním týmem, který se podílel na Vlajkách, podle scénáře Iris Jamašiatové, která se volně inspirovala dochovanými dopisy generálporučíka Kuribajšiho, vrchního velitele obrany ostrova a geniálního stratéga, který měl hlavní zásluhu na tom, že Japonci byli schopní tak dlouho vzdorovat.

Eastwood jako představitel národa vítězné válečné mocnosti se v Dopisech snaží o nový pohled na bitvu na sirnými parami nasyceném ostrově v Pacifiku, který Japonci vnímali jako vstupní bránu do své země. Dívá se nezaujatě, očima Japonců, kteří věděli, že jdou do předem prohraného střetu. Nepřítele nedémonizuje, ani ho nedehonestuje, tak, jak se dělo v předchozích opusech, které ukazovaly japonské vojáky jako fanaticky nelidské a sadistické monstra. Zaměřuje se spíš na odlišné japonské pojetí cti, které ve jménu císaře nutí vojáky raději spáchat sebevraždu nebo se vrhnout do předem ztraceného útoku, než přiznat porážku či vzdát se protivníkovi.

Skutečný pohled na válku

Film sleduje přípravy na předem ztracenou bitvu i její průběh prostřednictvím několika postav, které v průběhu děje vykrystalizují z houfu císařských vojáků jako hlavní hrdinové. Stěžejními se pak ukazují být zejména mladý pekař Saigo, jenž nejenže nechápe smysl válečného běsnění, ale ani netouží nesmyslně obětovat svůj život. Chce se vrátit se k rodině, manželce a novorozené dcerce, kterou ještě ani neviděl a jeho postava je charakterizována hlavně vůlí přežít. Eastwoodovy zjevné sympatie má pak generál Kuribajaši v podání charismatického Kena Watanabeho, známého z Posledního samuraje nebo Gejši.

Kuribajaši je představen jako vzdělaný a racionální muž, který má za sebou zkušenost z pobytu ve Spojených Státech, které zná a obdivuje. V rámci možností se snaží krotit fanatismus svých podřízených, ale ani on se nemůže vymanit ze své role japonského důstojníka. Je rozervanou osobností, která neví, jak se zachovat. Perou se v něm civilizované ideály západního světa se smýšlením císařského Japonska. Zaujme rovněž baron, který býval olympijským šampiónem, fanatický poručík nebo idealistický armádní policista.

Filmy propojené v celek

Vizuálně oba filmy spojuje strohá, téměř černobílá barevná škála s jemnými akcenty, kdy obraz občas přechází do vybledle šedého, šedozeleného nebo šedobéžového tónování, které evokuje dokumentaristickou syrovost, ne nepodobou Kaminského snímání Zachraňte vojína Ryana. Bitevní scény jsou zde zachyceny jako chaotická změť záblesků, výstřelů a explozí, kde nevidíme obličeje protivníků. Američtí vojáci jsou představeni přesně v duchu válečného boje jen v jakémsi náznaku, jako anonymní masa, která nejdříve útočí ze vzduchu a posléze se blíží po moři. Shluk přileb, siluety v neprůhledném stínu, vojáci bez tváří i beze jmen, k setkání tváří v tvář dochází pouze ve dvou případech.

Na rozdíl od Vlajek, jejichž vyprávěcí struktura je komplikovanější a prolíná se v nich několik paralelních časových rovin, mají Dopisy ráz chronologicky přehledný. Prostřednictvím občasných flashbacků režisér osvětluje rodinné zázemí i stěžejní předválečné okamžiky ze života hlavních postav, které se promítají i do jejich současného vnímání bezvýchodné válečné reality.

Zajímavým způsobem se Clint Eastwoodovi také daří propojit dvojprojekt – v obou filmech je několik navlas stejných záběrů nebo situací, které se vzájemně doplňují. Ve Vlajkách američtí vojáci objeví jeskyni plnou rozervaných mrtvol Japonců a Dopisy odhalí drama, které tomu předcházelo. V drastické scéně hromadné sebevraždy si japonští vojáci nechávají na příkaz velení roztrhat vnitřnosti granáty. Těm, kteří by toho nebyli schopni, hrozí kulka od spolubojovníka. Podobná propojení jsou ale spíše nenápadná. I když oba filmy navzájem tvoří zajímavý kontext, pro pochopení jednoho z nich není nezbytně nutné znát také jeho souputníka.

Clint Eastwood relativizuje zavedené perspektivy pohledu na válku a zbavuje ji veškerých stop po hrdinských ideálech. Vypráví silný příběh o střetu vnucené etiky a lidské morálky, rozkazů a zdravého rozumu, vzletných frází o odvaze a cti a kruté válečné reality.

Válku ukazuje jako sugestivní zprávu o konkrétních lidských osudech vojáků, kteří bojovali na jedné i druhé straně, přičemž nezapomíná na psychologické prokreslení jednotlivých postav. Prostřednictvím dopisů získávají původně bezejmenné figury konkrétní tváře, hlasy i motivace k jednání. Válečné drama i individuální osudy pak emocionálně i dramaticky vrcholí v samotné bitvě, odehrávající se ve stísněných a klaustrofobicky působících prostorech jeskynních tunelů. Zde se zoufale bojuje o život, páchají se hromadné harakiri a obnažují se lidské charaktery.

Za propastí mezi vojenskou propagandou a krvavou skutečností vyčnívá humanistický pohled, který podtrhuje nesmyslnost válečného běsnění a vyzdvihuje hodnotu konkrétního lidského života.

Bonusy na DVD jsou bohužel pouze základní (na rozdíl od USA, kde vyšla dvoudisková edice). Přesto jde o DVD, které by ve sbírce nemělo chybět.

Dopisy z Iwo Jimy

• Žánr: Válečný film
• www.iwojimathemovie.com
• Letters from Iwo Jima
• Režie: Clint Eastwood
• Hrají: Ken Watanabe, Hiroshi Watanabe, Kazunari Ninomija, Cujoši Ikara

Parametry DVD

• Čas: 141 minut
• Obraz: 16:9
• Zvuk: japonsky DD 5.1
• Titulky: české, anglické, maďarské, rumunské
• Bonusy: Rudé slunce, černý písek: Dokument z natáčení Dopisů z Iwo Jimy – pohled do zákulisí natáčení s Clintem Eastwoodem a klíčovými herci; Filmová upoutávka
• Distributor: Magic Box
• Cena: 499 Kč