Zatím to berte jen jako neoficiální a nepotvrzenou informaci. Zdá se ale, že Netflix to myslí s Českem opravdu vážně, protože vedle titulkování a nově čím dal častějšího dabingu zřejmě připravuje i české rozhraní svých stránek a aplikací.
Aktualizováno 2. října: V AppStoru, v obchodě s aplikacemi pro zařízení iOS, už aktuální verze Netflixu mluví česky. Počeštěný je popis aplikace i obrázky ukazující její prostředí.
Pokračování původního článku: O přípravě české verze Netflixu jsou přesvědčeni tvůrci facebookové stránky Netflix CZ + SK Fans. Ta je rovněž neoficiální, nepatří Netflixu, dostala se ale k údajným obrázků z betaverze českého rozhraní:
Budeme si muset zvyknout, že Netflix se chystá překládat například i názvy seriálů. Víte, co mohou být třeba Podivné věci nebo Rozčarování? V nastavení ale i dál zůstane možnost ponechat rozhraní v angličtině.
Současné možnosti jazykového nastavení na webu Netflixu
K počeštění rozhraní stránek by se snad mohla přidat i česky komunikující uživatelská podpora.
Lokální rozhraní má na Netflixu třeba i Polsko
Netflix je populární streamovací videoslužba. Kromě filmů, seriálů a dokumentů, které nakupuje, produkuje i svůj vlastní obsah. Nechybí ani mnoho populárních českých filmů, velká část zahraniční produkce obsahuje české titulky, některé tituly mají i český dabing.