Oblíbená on-line streamovací služba nově přidal funkci zvýraznění dialogů. Nese název Dialogue Boost umožní zvolit si úroveň hlasitosti dialogů podle svých potřeb. Podobnou funkci nabízí Amazon Prime jako první streamovací služba.
Dialogue Boost umožňuje zvýšit hlasitost dialogů proti hudbě a zvukovým efektům na pozadí. Původně byla funkce Dialogue Boost vytvořena s ohledem na potřeby zákazníků se sluchovým postižením, může ji ale samozřejmě využívat kdokoli podle svých osobních preferencí.
Funkce dostupná pro angličtinu u vybraných originálních filmů Amazonu, včetně seriálů Jack Ryan, Úžasná paní Maiselová a Harlem, a také u filmů Pěkně blbě, Krásný kluk a Ricardovi. Například u seriálu Pán prstenů: Prsteny moci dostupná není. Vybírá se přímo přes nabídku zvuku a titulků při přehrávání pořadu. Zvukové stopy jsou označeny jako "English Dialogue Boost: Medium" a "English Dialogue Boost: High".
Jak to funguje? Dialogue Boost „analyzuje původní zvuk filmu nebo seriálu, identifikuje místa, kde mohou být dialogy špatně slyšet, poté jsou izolovány řečové vzorce a zvuk je vylepšen tak, aby byly dialogy zřetelnější“. Tento proces je dle Amazonou založený na umělé inteligenci – přínosem je cílené vylepšení mluveného dialogu namísto běžného zesílení centrálního dialogového kanálu.
Funkce Dialogue Boost je dostupná na všech zařízeních, která podporují službu Prime Video, další tituly chce Amazon přidávat.
Zdroj: Amazon