Arnold si před premiérou Ramba utahuje ze Sylvestera. Tohle je nůž! A Sly si to nenechal líbit (aktualizováno)

19. září 2019
TWEET SDÍLET

Dnes má premiéru film Rambo: Poslední krev. Je to pravděpodobně poslední díl celé série, minimálně pokud jde o tradiční podobu, ve které Johna Ramba znovu reprezentuje Sylvester Stallone.

Arnold Schwarzenegger se Sylvestrem tradičně špičkují. Tentokrát to bylo právě v souvislosti s novým Rambem v podobě tweetu s videem. Rozhodně si ho pusťte:

Původní text ve videu: „Sly, I just saw your knife that you've signed for charity, here in Cardiff. It's unbelievable, look at this knife. But that's not a knife. This is a knife! This is what we used in Predator. It's just a little larger than yours, but don't worry about it. In all seriousness, all the best with Rambo this weekend, okay? You're going to be a hit. It's going to be a smash and you're the best.“

Český překlad: „Sylvestře, právě jsem viděl tvůj nůž, který jsi podepsal tady v Cardiffu. To je neuvěřitelné, podívejte se na něj. Jenže to není nůž. Tohle je nůž! Takové jsme používali v Predatorovi. Je trochu větší než tvůj, ale nic si z toho nedělej. Ale vážně: ať se Rambovi o víkendu daří. Bude to hit, jsi nejlepší.“

Určitě jste si všimli, že Arnold ve videu připomněl ikonickou scénu z filmu Krokodýl Dundee. V samotném textu tweetu ještě dodává: „Jestli to bude hit, koupím ti nový nůž, abys mohl oslavovat.“

Doplněno v 18.45: Sylvestr si takové utahování samozřejmě nenechal líbit a Arnoldovi odpověděl: „Velmi děkuji, velký muži. Jsi můj skvělý přítel a velká hvězda, ale můj nůž bude vždy ostřejší než tvůj!“

Ještě před filmem se podívejte na poslední trailer:

Omlouváme se za původně měkké i ve jménu Sylvestera Stallona.

Témata článku: Filmy

Určitě si přečtěte

25 nejlepších klasických českých komedií, které můžete vidět. Víme, kde je najdete online

25 nejlepších klasických českých komedií, které můžete vidět. Víme, kde je najdete online

Zaměřili jsme se na české nebo československé komedie, které vznikly od 30. let minulého století do současnosti. Vybrali jsme ty nejlepší, nejnavštěvovanější, nebo pro danou dobu něčím typické.

6 Marek Čech

10 tipů na levný televizor se skvělým poměrem cena/výkon

10 tipů na levný televizor se skvělým poměrem cena/výkon

Vybrali jsme nejzajímavější televizory s výborným poměrem cena/výkon. Od těch menších a velmi levných, po ty vybavenější a větší, které se však stále vyplatí.

73 Jaromír Puk

Vybrali jsme 22 nejlepších bezdrátových Bluetooth sluchátek

Vybrali jsme 22 nejlepších bezdrátových Bluetooth sluchátek

Vybrali jsme nejlepší bezdrátová sluchátka od těch nejlevnějších po nejdražší. Pro běžné použití, pro sport, pro komfortní poslech a také modely s aktivním potlačením hluku.

54 Jaromír Puk

40 sex symbolů italského filmu

40 sex symbolů italského filmu

Sophia Loren, Claudia Cardinale, Laura Antonelli, Ornella Muti nebo Monica Bellucci. Největší hvězdy italského filmu poodhalují závoj své nevšední krásy.

Marek Čech