mathew  |  20. 09. 2019 14:39

disenchantment je odcarovanie, nie rozcarovanie.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
pytrisss  |  20. 09. 2019 15:57

Neni.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
PoP  |  20. 09. 2019 19:01

Je.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Miki  |  20. 09. 2019 21:32

https://translate.google.cz/...
"a feeling of disappointment about someone or something you previously respected or admired; disillusionment." český překlad: rozčarování

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Miki  |  20. 09. 2019 14:54

I'm drowning!
I'm Elfo!

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Karel Veliký  |  20. 09. 2019 16:12

Na Disenchantment jsem se loni hodně těšil, ale bylo to pro mě docela zklamání. Vizuálně je to super, ale dost mě tam otravovalo to neustálé sdělení, jak je super chlastat, brát drogy a být looser. Ne že bych hltal jenom Rychlé Šípy, ale tohle mi přišlo jako nějak moc násilná snaha zavděčit těm týpkům u Netflixu, kterým mamka dává na hulení a ve třiceti buď nemají zádnou práci, nebo něco v Mekáči u friťáku.
Radši bych novou sérii Futuramy :(

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
David  |  20. 09. 2019 18:54

Futurama, v který je hrozně cool chlastat, brát drogy a různě podvádět?

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Karel Veliký  |  20. 09. 2019 21:22

Jo je toho tam hodně, ale vidím docela velký rozdíl ve vyznění. Ve Futuramě to na mě vůbec nepůsobí tak, že by tím říkali - hele chlast a drogy jsou hrozně cool, dělej to taky a budeš v partě kabrňák. Je to tam, ale spíš je to tam v takové docela inteligentní nadsázce. Třeba Benderovo fetování elektriky - na jednu stranu je to sranda, ale na druhou stranu se z něj okamžitě stává troska a padá na dno, byť si tam z celýho toho procesu pořád dělají srandu.
Z Disenchantment jsem tenhle pocit vůbec neměl. Tam to na mě působilo spíš jako - kašli na despotickýho fotra, furt po tobě chce nějaký nesmysly, dej si radši magickej prach a houbičky, bude prča.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Milan  |  01. 10. 2019 01:21

Autor neuvedl,že tam je trailer v češtině,nebo s titulkama - Podle toho jakou máte vybranou stopu cz nebo eng s titulkama...

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
wings123  |  13. 10. 2019 22:54

Videl som len nejakych 5 dielov, za mna zatial podstatne lepsie, nez prva seria.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Zasílat názory