Hra o trůny: kolik z knihy ve skutečnosti uvidíte v TV?

9. dubna 2014
TWEET SDÍLET
Letos míří do kin celkem 33 filmů, které vznikají na základě nějaké populární knihy. Seriály Hra o trůny, Dexter, Hannibal se také točí podle knih. Víte, kolik z knihy ale uvidíte?

Knižní předlohy má poměrně dost seriálů, které můžete v televizi vidět. Asi nejpopulárnější v současnosti je seriál společnosti HBO – Hra o trůny. Sledovanost prvního dílu čtvrté série trhá rekordy a kvůli velkému zájmu zkolaboval i web on-line služby HBO Go. Seriál vzniká dle knižní fantasy série Píseň ledu a ohně od amerického autora George R.R. Martina.

Pokud jste předlohu nečetli, tak je nutno říci, že je poměrně obsáhlá (jen první knižní díl má dvě části – 480 stran a 384 stran) a první tři sezóny mapují události popisované v knihách na 1980 stranách. Knižní předloha navíc ještě není dopsaná, čeká se na dvě knihy. Ale zpět k tématu. The Guardian spočítal u současných televizních adaptací poměr: čas seriálu/stránka knihy.

Klepněte pro větší obrázek 
Čas seriálu, který odpovídá jedné straně knihy
 

Kolik z knihy vlastně uvidíte v seriálu, nebo ve filmu? Pokud spočítáme rozsah knihy a délku seriálu, tak jedna strana předlohy je celkem 0,8 minuty v seriálu Hra o trůny. Naproti tomu třeba seriál z doby prohibice Boardwalk Empire (u nás ho známe pod názvem Impérium: Mafie v Atlantic City) vyprávěl každou stránku luxusních 8,77 minut. Jiný seriál na motivy knižní předlohy, Dexter, má pro změnu čas na stránku 2,4 minuty.

Myslíte si, že o něco přicházíte? Podívejme se dál. Knihy jsou velmi populárním zdrojem televizních a filmových náměrů, jen v roce 2014 bude zfilmováno celkem 33 knih. Největším rekordmanem v času na stránku ve filmové oblasti je Hobit, „stránku na plátně“ vidíte celkem 1,37 minuty a obecně je kritizován za rozvláčnost.

Klepněte pro větší obrázek
Čas filmu, který odpovídá jedné straně knihy
 

Pro srovnání: Pán prstenů má čísla 0,53 minuty na stránku, Harry Potter pak 0,35 minuty na stránku. U ostatních filmů jsou také čísla hluboko pod 1 minutou, zajímavostí je, že film Temný rytíř povstal věnuje jedné straně předlohy pouze 0,09 minuty (ale to je samozřejmě komiks).

Abychom se ale vrátili k seriálu Hra o trůny. U tohoto seriálu se HBO podařil jiný kousek. Rozsáhlá, kvalitní, podrobná předloha v kombinaci s dobrými scénáristy a povedenou produkcí má za následek, že si seriál stále drží velmi vysokou úroveň a hodnocení, které nikdy nekleslo pod 8,5 (IMDB). A i díky tomu divácký zájem ve světě rapidně roste.

Klepněte pro větší obrázek
Sledovanost a hodnocení jednotlivých dílů seriálu Hra o trůny

Čísla z USA hovoří za vše. Zatímco první sezóna začínala na 2,2 milionech diváků, nyní konec třetí sezony sledovalo 5,5 milionů diváků. Nejvyšší hodnocení si odnesl samozřejmě předposlední „krvavý“ díl třetí série – 9,9.

Knižní předlohy mají samozřejmě jiné kvality, než filmy. Jsou jedinci, kteří tvrdí, že knihy nelze kvalitně zfilmovat. Podobná srovnání jsou ale irelevantní, neboť jde o zcela jiný prostředek pro vyprávění příběhu. V knize je více prostoru pro fantazii a obrazotvornost. Upřímně – kdo z vás přečetl kompletně všechny dosud vyšlé díly knižní fantasy série Píseň ledu a ohně?

Tip: Kdy se začne vysílat nová řada? Sledujte stránky Game of Thrones

Témata článku: Filmy a seriály

Nejpirátěnější filmy roku 2022. U všech víme, kde si je můžete legálně pustit online

Nejpirátěnější filmy roku 2022. U všech víme, kde si je můžete legálně pustit online

Vzali jsme týdenní přehledy nejstahovanějších filmů, které se objevují na torrentech, a spojili je do jednoho žebříčku. Tohle jsou filmy, o které byl na světě v roce 2022 největší zájem – které se nejvíc pirátí.

Ondřej Králík
Filmy on-line
12 tipů na levné televizory se skvělým poměrem cena/výkon. Třeba pod stromeček

12 tipů na levné televizory se skvělým poměrem cena/výkon. Třeba pod stromeček

Vybrali jsme nejzajímavější televizory s výborným poměrem cena/výkon. Od těch menších a velmi levných, po ty vybavenější a větší, které se však stále vyplatí.

Jaromír Puk
Televizory
25 nejlepších hororů všech dob. Víme, kde je najdete on-line

25 nejlepších hororů všech dob. Víme, kde je najdete on-line

Průlet filmovým děsem od dvacátých let minulého století do současnosti. Nejstrašidelnější horory, které prověřil čas, i tituly, které se snaží tento žánr se všemi jeho odnožemi posouvat dál.

Marek Čech
Filmy on-line
23 nejlepších bezdrátových Bluetooth sluchátek. Od nejlevnějších za pár stovek až k Apple AirPods Max

23 nejlepších bezdrátových Bluetooth sluchátek. Od nejlevnějších za pár stovek až k Apple AirPods Max

Vybrali jsme nejlepší bezdrátová sluchátka. Pro běžné použití, pro sport, pro komfortní poslech a také modely s aktivním potlačením hluku.

Jaromír Puk
Bezdrátová sluchátka
19 nejlepších válečných filmů, kterým můžete věřit. Víme, kde je najdete online

19 nejlepších válečných filmů, kterým můžete věřit. Víme, kde je najdete online

Vybrali jsme 15 jedinečných filmů, které se věnují válkám ve 20. století. Vybrané snímky mají společné to, že válku neoslavují nebo nevzývají. Naopak kriticky a bolestně obnažují její zrůdnost a nesmyslnost. Jsou to válečné filmy, kterým můžete věřit.

Marek ČechVojtěch Malý
Filmy, které musíte vidět
Vybrali jsme 18 nejlepších bezdrátových reproduktorů. Pod vánoční stromek, na párty i na zahradu

Vybrali jsme 18 nejlepších bezdrátových reproduktorů. Pod vánoční stromek, na párty i na zahradu

Vybrali jsme ty nejzajímavější bezdrátové reproduktory. Od malých do kapsy až po větší do domácnosti, které nabízejí výborný poměr cena/výkon.

Jaromír Puk
Bluetooth reproduktor
25 nejlepších klasických českých komedií. Víme, kde jsou online

25 nejlepších klasických českých komedií. Víme, kde jsou online

Zaměřili jsme se na české nebo československé komedie, které vznikly od 30. let minulého století do současnosti. Vybrali jsme ty nejlepší, nejnavštěvovanější, nebo pro danou dobu něčím typické.

Marek Čech
Filmy, které musíte vidět
Nejlepší filmy na Netflixu v roce 2021. Všechny mají český dabing nebo titulky

Nejlepší filmy na Netflixu v roce 2021. Všechny mají český dabing nebo titulky

Tyto filmy byly v roce 2021 na českém Netflixu nejoblíbenější. Nerozlišujeme žánr, stáří ani hodnocení na filmových webech. Jde o oblíbenost, kterou sleduje web FlixPatrol a počítá z ní souhrnné žebříčky.

Ondřej Králík
Netflix