Prostě jsme oprášili nápad z osmdesátých let a zkoušíme, jak bude fungovat dneska. To říká šéf tajné policejní složky sídlící na adrese 21 Jump Street novým rekrutům, kteří se mají v přestrojení vydat na střední školu lovit dealery nebezpečné drogy.
Dost ostře tím ale také popisuje stav dnešního Hollywoodu, který často vytěžuje nápady předchozích dekád. Snímek s Jonahem Hillem a Channingem Tatumem v hlavní roli sice také vytěžuje dávný seriál, ale právě sebereflexivním přístupem a skvělým scénářem se ze smutné retrovlny výrazně vyčleňuje.
Příběh sympaticky respektuje předlohu, ale posouvá ji do reálií 21. století. Změna se odehrála především na samotné střední škole. Za borce již nejsou považováni tupí sportovci tyranizující šprty. Naopak inteligence je sexy stejně jako tolerance ke gayům a ochrana životního prostředí.
Když do takového prostředí vstoupí dvojice policistů vycházející ze starého statu quo, je zaděláno na spoustu komických situací. Navíc příběh ztrácí původní jednoznačnost a dost se zamotává. Samostatnou kapitolou pak jsou drogy, které dokážou vždy do lehce uvadajícího tempa vnést další neuvěřitelný a komický impulz.
Filmová verze 21 Jump Street pak vítězí jedním nepříliš často viděným trumfem – je komplexní. Styl humoru se neustále mění, vizuální gagy střídá situační a konverzační komika, dále tu jsou povinné popkulturní hlášky, intertextualita, samozřejmostí je také satira i „toaletní“ humor. S takovou směsí doposud uměl pracovat pouze Sacha Baron Cohen ve svých filmech Borat, Bruno a Diktátor.
Britský komik však vnesl do kinematografie ohromnou dávku originality, kterou snímek režisérů Phila Lorda a Christophera Millera postrádá. Na druhé straně tvůrci si toho jsou vědomi, což dokazují i dalšími prostředky než přiznáním citovaným na počátku. A na to, že jde o snímek vycházející ze slavné předlohy, je odvážný opravdu dost. K tomu přidejme překvapivé cameo dvou herců z původního seriálu Johnnyho Deppa a Petera DeLuise a máme jednu z nejlepších amerických komedií letošního roku. O to víc je škoda, že snímek se vyhnul českým kinům a vychází jen na DVD.
Jump Street 21
- komedie, USA, 105 minut
- Režie: Phil Lord, Christopher Miller
- Hrají: Jonah Hill, Channing Tatum, Brie Larson, Dave Franco, Rob Riggle, Ice Cube
- Na DVD od října 2012
- Hodnocení: 70 %