Praha Měsíce strávil známý dramatik Sir Tom Stoppard nad dvěma rozsáhlými knihami. Pro film adaptoval Tolstého Annu Kareninu, jeho scénář pak Joe Wright zasadil do radikálně stylizovaných kulis, které odvedly pozornost k jeho režii.
Přepis knihy Konec přehlídky do pětidílné televizní minisérie, kterou české HBO začne vysílat právě dnes, Stoppard považuje víc za své osobní dílo. Nutno dodat, že po právu. I tato předloha má skoro tisíc stran, na nichž je zachyceno víc myšlenkových pochodů než děje. Tvoří ji vlastně čtyři romány provázané osudy Christophera Tietjense, brilantního statistika, který na protest narukuje do první světové války.
Konec přehlídky napsal Ford Madox Ford. Rodilý Brit prožil válku osobně, jako čtyřicetiletý, a jeho zkušenosti z bojů změnily jeho náhled na život. Přesně to se stane i Tietjensovi, který se svým autorem sdílí i jiné společné znaky. Benedict Cumberbatch hlavního hrdinu ztvárnil jako bolestně uzavřeného muže, ve své další a opět jiné skvělé studii výjimečného jedince, který příliš spoléhá na rozum a málo na city.
Christopher, který tvrdí, že Anglie zažila zlaté časy v 18. století a od té doby ztrácí svou důstojnost a čest, musí s rozpadem hodnot a svého přesvědčení bojovat na dvou frontách. Politicko-vojenské a taky soukromé, když se už v roce 1908 nechal svést cynickou kráskou z vyšších kruhů Sylvií. To je poměrně fascinující postava, jejímuž komplikovanému charakteru dělá čest polidšťující výkon Rebeccy Hallové i Stoppardova úprava, vzhledem k bohatým nuancím předlohy pochopitelně zjednodušující.
Oproti knize je minisérie uvozená motivem kaleidoskopu chudší a lineárnější, čímž opouští Fordův poutavý vyprávěcí styl vstoupit doprostřed scény a pak postupně vysvětlovat její okolnosti a vnitřní rozpoložení jejích účastníků. Tím je adaptace vstřícnější k divákovi, jemuž občas dopřeje i kus komedie. I tak Konec přehlídky vyniká tím, jak podstatná témata řeší. Tietjensovy pikantní milostné záležitosti, kruté provokativní hry jeho ženy i jeho vztah s mladinkou nevinnou sufražetkou, podpírá širší společenská kritika pokrytectví, sobeckosti a zbabělosti.
Svou luxusní krásnou výpravou a obdobím děje si Konec přehlídky už před svou srpnovou britskou premiérou vysloužil přirovnání k populárnímu seriálu Panství Downton. Podobnost je však jen povrchní. Stoppardovo dílo režírované Susannou Whiteovou (která stojí i za skvělou minisérií Jana Eyrová z roku 2006), se nedá tak lehce předvídat a vyžaduje o něco náročnější obecenstvo.
Konec přehlídky
- drama, Velká Británie / USA / Belgie, pět epizod
- Režie: Susanna Whiteová
- Scénář: Tom Stoppard (podle románové tetralogie Forda Madoxe Forda)
- Hrají: Benedict Cumberbatch, Rebecca Hallová, Adelaide Clemensová
- Každé pondělí od 20 hodin na HBO
- Hodnocení: 80 %