Kvůli koronaviru HBO GO přerušuje dabování filmů a seriálů

20. března 2020
TWEET SDÍLET
Kvůli koronaviru HBO GO přerušuje dabování filmů a seriálů

Karanténa kvůli koronaviru vedla nejen k zavření kin, ale má další důsledky. Aby se zabránilo přetížení sítí, na doporučení EU omezil Netflix kvalitu videa, podobně YouTube nastavil výchozí rozlišení videí na SD (480p).

Klepněte pro větší obrázek

Dalším důsledkem je krok HBO GO omezit výrobu dabovaného obsahu. HBO GO to dnes oficiálně oznámilo svým uživatelům. Počítá s dobou nejméně 2 týdny. Týká se to pravděpodobně zejména nových seriálů, které mají týdenní interval.

Klepněte pro větší obrázek

Výroba českých titulků zůstává neomezena, obsah tedy bude dál přibývat. Pokud jste tedy byli zvyklí sledovat dabované verze, tak na dobu několika týdnů se budete muset spokojit s českými titulky, nebo se obrnit trpělivostí a počkat, až se výroba dabingu znovu rozběhne.  

Zdroj: HBO

Témata článku: Filmy, Seriály, HBO

Určitě si přečtěte

12 nejlepších dramat roku 2019, která musíte vidět

12 nejlepších dramat roku 2019, která musíte vidět

Nikdy neodvracej zrak, Irčan, Joker, Sbohem, synu, Poslední večery na Zemi, Le Mans '66, Bolest a sláva, Narušitel systému. Čtvrté ohlédnutí za nejlepšími snímky, které se letos objevily v našich kinech nebo na streamovacích platformách.

4 Marek Čech

12 nejpirátěnějších nových filmů v Česku za rok 2019. Víme, kde si je můžete pustit online

12 nejpirátěnějších nových filmů v Česku za rok 2019. Víme, kde si je můžete pustit online

Jaké nové filmy se v Česku loni nejvíce stahovaly? Podívejte se na přehled titulů, za které lidé nechtěli platit. Víme, kolik vydělaly a kde si je můžete legálně pustit online.

18 Ondřej Králík

10 tipů na levný televizor se skvělým poměrem cena/výkon

10 tipů na levný televizor se skvělým poměrem cena/výkon

Vybrali jsme nejzajímavější televizory s výborným poměrem cena/výkon. Od těch menších a velmi levných, po ty vybavenější a větší, které se však stále vyplatí.

73 Jaromír Puk

10× nebezpečná epidemie ve filmu. Od realistických začátků po apokalyptické konce

10× nebezpečná epidemie ve filmu. Od realistických začátků po apokalyptické konce

Jedním z vedlejších efektů současné koronavirové krize je i to, že takřka ustal nebo dostává jinou podobu společenský život, mezi nějž patří i návštěvy kina. Ta jsou zavřená a vy se tak mnohem více než jindy obracíte k nabídce televizního vysílání, streamovacích platforem nebo k obsahu vaší domácí videotéky.

10 Marek Čech

10 nejlepších filmů o lásce s lesbickou tématikou

10 nejlepších filmů o lásce s lesbickou tématikou

Láska je láska, Vrcholné umění, Loving Annabelle, Děcka jsou v pohodě. Proč vyobrazení vášně v lesbických romancích působí opravdověji?

32 Marek Čech