Osobne si myslím, že najlepšou cestou pre obe strany by bolo sledovať seriály online/ offline zdarma s implementovanými reklamnými break -ami, ako je to teraz na Youtube či na Slovenskej TV JoJ...
Alebo za poplatok bez reklamy. Samozrejme, titulky by boli vhodné hlavne pri dynamickej reči. pozn.: Som si vedomý, že offline by sa reklamy "preskakovali"/ vystrihávali atď.