I když se děj pětisetstránkového románu Charlese Dickense Nadějné vyhlídky hodí spíše pro televizní minisérii, stále někoho láká i k filmovému zpracování. Za nejlepší se už od roku 1946 považuje to, které natočil David Lean, jeho oscarová kamera a výprava prý nejlépe vystihly ducha předlohy.
Poslední filmař, který se nezalekl tohoto pro Brity „svatého díla“, se jmenuje Mike Newell. Jeho filmografie čítá tak kvalitativně odlišné kusy, jako jsou Čtyři svatby a jeden pohřeb a Láska za časů cholery. Jeho Nadějné vyhlídky se zařadily někam doprostřed. Milovníky kostýmních melodramat můžou uspokojit, ostatním patrně nic moc neřeknou.
Scénář pro Newella napsal David Nicholls, známý díky románu Jeden den i jako spisovatel. Ten zvýraznil krutost her výstřední slečny Havishamové.
Dědička, která po zradě snoubence zanevřela na svět, ničí život schovance Estelle, když ji vychovává jako bezcitnou kurtizánu. Osudově zasáhne i do duše hlavního hrdiny, sirotka Pipa, když do ní zaseje nespokojenost s vlastním postavením. Za porušování tradičního řádu tu postavy stíhá trest v podobě osobního neštěstí, odčiněného pouze prožitým utrpením.
Výtah příběhu tedy není prost zajímavosti, ale často je vyprávěn o překot, až některé jeho zvraty působí jako z telenovely. Tím film svou literární historii prozrazuje více, než je vhodné. Zato alespoň Pipova dobrodružství, ovlivňovaná i činy trestance Magwitche, půvabně vypadají.
Dickens je sice proslulý jako zástupce viktoriánského románu, Nadějné vyhlídky se ovšem odehrávají v době anglického romantismu a obsahují řadu znaků tohoto žánru. Newell a jeho tým je umí podat s náležitou atmosférou. Krása je i hlavní přednost představitele Pipa Jeremy Irvinea. Je sice méně toporný než ve Válečném koni, ale pořád zatím jen snaživý. Zvlášť v porovnání s melancholií Heleny Bonham Carterové a její slečny Havishamové, excentrické jako z filmu od Tima Burtona. Další hvězda, Ralph Fiennes v roli Magwitche, působí poněkud divadelně.
Pokud si někdo od asi patnácté adaptace Dickensova příběhu slibuje nějaké inovace, jeho vyhlídky zůstanou nenaplněny. Newellova verze nevybočuje a nejlépe poslouží jako náhražka knihy pro generaci, pro niž už je Lean zastaralý.
Nadějné vyhlídky
- melodrama, Británie/USA 2012, 128 minut
- Režie: Mike Newell Scénář: David Nicholls
- Hrají: Jeremy Irvine, Holliday Graingerová, Helena Bonham Carterová, Ralph Fiennes
- Premiéra: 24. ledna
- Hodnocení: 60 %