Nejlepší seriály na Netflixu v roce 2021. Všechny mají český dabing nebo titulky

Pokračování 2 / 31

29. Winx Saga: Osud

Magický Jiný svět je rozdělený do tří říší. Jedna je známá svými divokými válečníky, druhá je bohatá na přírodu, rostliny a zvířata. Solaria, které vládne královna Luna, je nejmocnější říší Jiného světa. Nachází se v ní speciální internátní škola, ve které se víly učí ovládat svoje magické schopnosti. Řeší u toho trable s láskou, bojují mezi sebou a musí si také dávat pozor na životu nebezpečné příšery.

Hodnocení IMDb: 69 %

• Žánr: Fantasy seriály
• Původní název: Fate: The Winx Saga
• Hrají: Abigail Cowen, Hannah van der Wesuysen, Elisha Applebaum, Eliot Salt, Danny Griffin, Freddie Thorp, Eva Biristle
• Původ a premiéra: Itálie, 2021

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 3 / 31

28. Kaštánek

V adaptaci oceňovaného románu je mladá žena nalezena mrtvá na kodaňském hřišti. Brutální vražda je ozvláštněná nálezem postavičky vyrobené z kaštanů. Případem je pověřena ambiciózní mladá detektivka Naia Thulin a její nový partner Mark Hess. Brzy na kaštanovém mužíčkovi objeví záhadný důkaz, který ho spojuje s dívkou, jež se před rokem ztratila a byla považována za mrtvou.

Hodnocení IMDb: 77 %

• Žánr: Krimi seriály
• Původní název: Kastanjemanden
• Hrají: Danica Ćurčić, Mikkel Boe Folsgaard, David Dencik, Iben Dorner, Lars Rane, Signe Egholm Olsen, Esben Dalgaard Andersen
• Původ a premiéra: Dánsko, 2021

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 4 / 31

27. Sweet Tooth: Chlapec s parožím

Příběh jeleno-člověka Guse nás zavede do apokalyptického světa. Gus se v něm přidá k partě lidí a hybridních dětí, které stejně jako on hledají odpovědi na své otázky. Legendární komiks Jeffa Lemirea přetavil Netflix v hladivou rodinnou fantasy v produkci Roberta Downey Jr.

Hodnocení IMDb: 78 %

• Žánr: Komiksové seriály
• Původní název: Sweet Tooth
• Hrají: Christian Convery, James Brolin, Will Forte, Nonso Anozie, Adeel Akhtar
• Původ a premiéra: USA, 2021

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 5 / 31

26. Pokémon Cesty: Seriál

Ash Ketchum a jeho nejlepší kamarád Pikachu se vydávají napříč světem, tentokrát za doprovodu jejich nového přátele Goha, který také miluje Pokémony. Společně se stávají výzkumníky, kteří mají jasný cíl – poznat co nejvíce svět Pokémonů.

Hodnocení IMDb: 67 %

• Žánr: Animované seriály
• Původní název: Pokémon Journeys
• Režie: Angela Lyons
• Hrají: Richard L. Rollo, Keone Dent, Angela Rollo, Heaer Brinkley
• Původ a premiéra: Japonsko, 2019

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 6 / 31

25. Svět pod hlavou

Je rok 2016. Policista musí ukrást důkaz, aby zachránil svého bratra před mafií. Záhy ho srazí auto, upadá do bezvědomí a probouzí se v nemocnici v roce 1982. Jak se v minulosti ocitl? Proč? A jaká je cesta zpátky? Filip potkává svoje rodiče, několik měsíců předtím, než se má narodit. Na pozadí pátrání po příčinách, které jeho rodině změnily život, je Filip nucen vyšetřovat sérii detektivních případů ve městě na severu Čech.

Hodnocení ČSFD: 79 %

• Žánr: Krimi seriály
• Režie: Marek Najbrt
• Hrají: Václav Neužil, Ivan Trojan, Judit Bárdos, Jan Budař, Václav Kopta, Tomáš Jeřábek, Michal Dalecký
• Původ a premiéra: Česko, 2017
• Délka: 55 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix

Pokračování 7 / 31

24. Zaklínač

Seriál je natočen podle stejnojmenné knižní série polského spisovatele Andrzeje Sapkowského. Sleduje příběh Geralta z Rivie, osamělého lovce příšer, který se snaží najít své místo ve světě, kde jsou lidé často ze všech nejnebezpečnější. Osud ho přivede k mocné čarodějce a mladé princezně se zvláštním darem.

Netflix před začátkem druhé sezóny shrnul první řadu v tomto šestiminutovém videu. Jestli jste ji neviděli, raději pozor na spoilery:

Hodnocení IMDb: 82 %

• Žánr: Fantasy seriály
• Původní název: The Witcher
• Režie: Alik Sakharov
• Hrají: Henry Cavill, Freya Allan, Anya Chalotra, Joey Batey, Jodhi May, Adam Levy, Eamon Farren
• Původ a premiéra: USA, 2019
• Délka: 60 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 8 / 31

23. Kdo zabil Saru?

Alex je kvůli dobrému chování po osmnácti letech propuštěn z vězení. Po návratu chce za každou cenu prokázat, že na něj hodili sestřinu vraždu, a neváhá se mstít. Rozhodne se vytáhnout na světlo mnohem víc než jen skutečného pachatele. Venku je už několik sezón, které postupně rozvíjejí zápletku podivné vraždy a už je zaděláno na další díly. Netflix znovu dokazuje, že umí v regionálních produkcích najít zajímavé kousky, tentokrát z Mexika.

Hodnocení IMDb: 64 %

• Žánr: Drama seriály
• Původní název: Who Killed Sara?
• Hrají: Manolo Cardona, Carolina Miranda, Ginés García Millán, Claudia Ramírez, Eugenio Siller, Alejandro Nones, Ximena Lamadrid
• Původ a premiéra: Mexiko, 2021
• Délka: 40 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix (titulky)

Pokračování 9 / 31

22. Had

Charles Sobhraj je Francouz, syn indického otce a vietnamské matky. V jihovýchodní Asii v 70. letech minulého století okrádal a vraždil důvěřivé západní turisty-batůžkáře. Nikomu to dlouho nevadilo, až si jeden zarputilý nizozemský diplomat všiml, že se něco podivného děje. Seriál byl natočen podle skutečných událostí a Sobhraj si aktuálně v Nepálu odpykává doživotní trest. Není to dokument, ale pěkně napínavé drama a tvůrcům se pěkně podařilo zachytit exotické prostředí Thajska a dalších zemí.

Hodnocení IMDb: 76 %

• Žánr: Krimi seriály
• Původní název: The Serpent
• Režie: Tom Shankland
• Hrají: Tahar Rahim, Jenna Coleman, Ellie Bamber, Billy Howle, Amesh Edireweera, Armand Rosbak, Mailde Warnier
• Původ a premiéra: Velká Británie, 2021
• Délka: 60 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix (titulky)

Pokračování 10 / 31

21. Outer Banks

Pevně semknutá skupina teenagerů objeví dávné tajemství. Dá tím do pohybu řetězec místy nelegálních událostí, které je zavedou na nečekané dobrodružství. Jeden z překvapivých hitů Netflixu o hledání ztraceného pokladu v roce 2021 pokračoval další řadou, která je akčnější a méně teenagerovská než první sezóna.

Hodnocení IMDb: 76 %

• Žánr: Drama seriály
• Hrají: Alexis Desiree Jones, Chase Stokes, Rudy Pankow, Jonaan Daviss, Madison Bailey
• Původ a premiéra: USA, 2020

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 11 / 31

20. The Circle

Soutěžící bydlí v bytovém domě, jsou doslova sousedy, ale nikdy se nesetkají tváří v tvář. Komunikují spolu prostřednictvím aplikace na sociálních sítích s názvem Kruh. Mohou si vytvořit profil sami za sebe, nebo si vymyslet falešnou osobu, za kterou budou hrát. Pravidelně hodnotí ostatní hráče a ti nejlépe hodnocení se stávají influencery. Vlivní hráči mohou hráče blokovat nebo vyřazovat, až je nakonec vyhlášen vítěz.

Hodnocení IMDb: 73 %

• Žánr: Reality-show
• Původ a premiéra: USA, 2020

Kde si film můžete pustit: Netflix (titulky)

Pokračování 12 / 31

19. Světlo a stíny

Ve světě, který ovládly temné síly, mladá kartografka Alina Starkov náhodou zjistí, že má moc změnit osud války. Jako jediná má schopnost přivolávat světlo, a díky tomu sehraje v této válce klíčovou roli. Ale zatímco se snaží zdokonalit svou výjimečnou vlastnost, nebezpečné síly proti ní kují pikle. Válku nyní vedou lupiči, zloději, zabijáci a světci a k přežití bude zapotřebí víc než jen magie.

Hodnocení IMDb: 77 %

• Žánr: Fantasy seriály
• Původní název: Shadow and Bone
• Hrají: Jessie Mei Li, Archie Renaux, Ben Barnes, Freddy Carter, Kit Young, Sujaya Dasgupta, Daisy Head
• Původ a premiéra: USA, 2021

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 13 / 31

18. Sexuální výchova

I když Otis nemá se sexem skoro žádné zkušenosti, rozhodne se vzepřít své matce, sexuální terapeutce a založfí ve své škole tajnou poradnu o sexu. Jeden z největších hitů Netflixu v roce 2021 pokračoval třetí řadou.

Hodnocení IMDb: 83 %

• Žánr: Komediální seriály
• Původní název: Sex Education
• Hrají: Asa Butterfield, Gillian Anderson, Ncuti Gatwa, Emma Mackey, Kedar Williams-Stirling, Aimée-Lou Wood, Connor Swindells
• Původ a premiéra: USA, 2019
• Délka: 60 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 14 / 31

17. Ty

Manažer knihkupectvíse seznámí s nadějnou spisovatelkou a postupně ji začíná sledovat na internetu a sociálních sítích. Tyto nástroje používá ke shromažďování nejintimnějších detailů a z okouzlující a rozpačité zamilovanosti se rychle stává posedlost, když nenápadně a strategicky odstraňuje každou překážku – a i člověka, který mu stojí v cestě.

Hodnocení IMDb: 77 %

• Žánr: Krimi seriály
• Původní název: You
• Hrají: Penn Badgley, Victoria Pedretti, Elizabe Lail, Saffron Burrows, Shay Mitchell, Zach Cherry, Tati Gabrielle
• Původ a premiéra: USA, 2018
• Délka: 46 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 15 / 31

16. Arcane: League of Legends

Mezi bohatým městem Piltover a špinavým podsvětím Zaunu je jen velmi křehká rovnováha. Napětí mezi těmito městskými státy se ještě zvýší, když v Piltoveru vznikne technologie, která umožňuje každému člověku ovládat magickou energii, a v Zaunu nová droga shimmer měnící lidi v monstra. Rivalita mezi městy rozděluje rodiny a přátele. Animovaný seriál sleduje zrod hrdinek Jinx a Vi a jejich cestu napříč konfliktem měst.

Tento seriál má ze všech, které jsme připravili do tohoto přehledu, nejvyšší hodnocení na IMDb.

Hodnocení IMDb: 92 %

• Žánr: Animované seriály
• Hrají: J. B. Blanc, Hailee Steinfeld, Toks Olagundoye, Kevin Alejandro, Katie Leung, Ella Purnell, Harry Lloyd
• Původ a premiéra: USA, 2021

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 16 / 31

15. Sexify

Ambiciózní studentka vyvíjí aplikaci pro svoji diplomovou práci a důležitou technologickou soutěž. Když ale reakce na nástroj pro zlepšení spánku nejsou dostatečně vřelé, nakonec přistoupí na nápad navrhnout aplikaci Sexify, která zjednodušuje ženský orgasmus. Sexuálně nezkušená studentka a její přátelé musí kvůli tomu prozkoumat náročný svět intimity.

Hodnocení IMDb: 65 %

• Žánr: Komediální seriály
• Režie: Piotr Domalewski
• Hrají: Aleksandra Skraba, Sandra Drzymalska, Maria Sobocińska
• Původ a premiéra: Polsko, 2021

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 17 / 31

14. Too Hot to Handle

Deset nezadaných mladých lidí, kteří jsou notorickými odpůrci závazků, je společně ve vile na ostrově. Myslí si, že stráví čtyři týdny sexuálně aktivní dovolené. Když tam ale dorazí, dozví se, že finanční odměnu získají jen v případě, když dokážou několik týdnů abstinovat. Tento formát reality show získal své příznivce a Netflix proto přidal novou sezónu.

Hodnocení IMDb: 46 %

• Žánr: Reality-show
• Původ a premiéra: USA, 2020
• Délka: 40 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 18 / 31

13. Jurský svět: Křídový kemp

Šest puberťáků se vypraví do nově otevřeného dinoparku na opačné straně ostrova Isla Nublar. Dinosauři a další prehistorické bestie však opět uprchnou ze zajetí, kvůli čemuž se hrdinové musí spojit a přežít.

Hodnocení IMDb: 76 %

• Žánr: Animované seriály
• Původní název: Jurassic World: Camp Cretaceous
• Původ a premiéra: USA, 2020
• Délka: 30 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 19 / 31

12. Ginny a Georgia

Rozhněvaná patnáctiletá Ginny Millerová se často cítí vyspělejší než její třicetiletá matka Georgia. Ta chce po letech na útěku zapustit kořeny v malebné Nové Anglii a dopřát své rodině něco, co nikdy neměla... normální život. Ale s tajemstvím z Georgiiny minulosti nebude jednoduché dovést tento záměr do konce.

Hodnocení IMDb: 75 %

• Žánr: Drama seriály
• Původní název: Ginny & Georgia
• Hrají: Antonia Gentry, Brianne Howey
• Původ a premiéra: USA, 2021

Kde si film můžete pustit: Netflix (titulky)

Pokračování 20 / 31

11. Služka

Matka samoživitelka zápasí s chudobou, vidinou ztráty střechy nad hlavou a byrokracií. Aby se uživila, začne pracovat jako uklízečka. Příběh Maid, vyprávěný především z jejího pohledu, je krásným, živým, drsným a inspirativním zkoumáním chudoby v Americe.

Hodnocení IMDb: 84 %

• Žánr: Drama seriály
• Původní název: Maid
• Hrají: Margaret Qualley, Nick Robinson, Anika Noni Rose, Andie MacDowell, Tracy Vilar, Billy Burke, Rylea Nevaeh Whittet
• Původ a premiéra: USA, 2021
• Délka: 54 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 21 / 31

10. Dobrý doktor

Mladý autistický chirurg se syndromem učence se z tichého venkova připojí k prestižní chirurgické jednotce ve velkém městě. Sám mírně ztracený ve světě normálních lidí používá své mimořádné lékařské nadání, aby zachraňoval životy svých pacientů.

Hodnocení IMDb: 81 %

• Žánr: Drama seriály
• Původní název: The Good Doctor
• Hrají: Freddie Highmore, Nicholas Gonzalez, Antonia Thomas, Fiona Gubelmann, Will Yun Lee, Paige Spara, Jasika Nicole
• Původ a premiéra: USA, 2017
• Délka: 60 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix (titulky), Voyo (dabing a titulky)

Pokračování 22 / 31

9. Sex/Život

Máma dvou dětí žijící na předměstí začne snít a vzpomínat na svá nespoutaná a bouřlivá svobodná léta. To samozřejmě vede ke střetu s její vdanou přítomností, když manžel objeví deník, do kterého si své vzpomínky zapisuje.

Hodnocení IMDb: 54 %

• Žánr: Drama seriály
• Původní název: Sex/Life
• Hrají: Sarah Shahi, Adam Demos, Mike Vogel, Margaret Odette
• Původ a premiéra: USA, 2021

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 23 / 31

8. New Amsterdam

Doktor Max Goodwin se stává novým ředitelem nemocnice a rozhodne se, že změní staré pořádky. Na krku má ale hromadu byrokracie, s níž se musí vypořádat, aby mohl poskytovat péči, kterou si jeho pacienti zaslouží.

Hodnocení IMDb: 80 %

• Žánr: Drama seriály
• Hrají: Ryan Eggold, Janet Montgomery, Freema Agyeman, Jocko Sims, Tyler Labine, Anupam Kher
• Původ a premiéra: USA, 2018
• Délka: 60 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix (titulky)

Pokračování 24 / 31

7. Bridgertonovi

Seriál inspirovaný knižním bestsellerem Julie Quinn sleduje osudy členů zámožné rodiny Bridgertonových, kteří touží po lásce a štěstí. V romantickém filmu se vydáte do londýnské vyšší společnosti na začátku 19. století.

Hodnocení IMDb: 73 %

• Žánr: Drama seriály
• Původní název: Bridgerton
• Hrají: Regé-Jean Page, Phoebe Dynevor, Julie Andrews, Jonaan Bailey, Luke Newton, Nicola Coughlan, Ru Gemmell
• Původ a premiéra: USA, 2020
• Délka: 62 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 25 / 31

6. Lupin

Klasický francouzský příběh o Arsène Lupinovi – zloději gentlemanovi a mistru převleků – v moderním pojetí. Lupin je zábavná a dynamická kriminální série, která má charisma rovné hlavnímu protagonistovi v podání Omara Sy. Netflix v červnu 2021 přidal Lupinovi další sérii.

Hodnocení IMDb: 75 %

• Žánr: Krimi seriály
• Hrají: Hervé Pierre, Nicole Garcia, Clotilde Hesme, Ludivine Sagnier, Soufiane Guerrab, Said Benchnafa, Omar Sy
• Původ a premiéra: USA, 2021
• Délka: 48 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 26 / 31

5. Riverdale

Mladík Archie a jeho přátelé objevují podivné zlo skryté za zdánlivě idylickým obrazem města Riverdale. Seriál, který běží šestou sezónu, vychází z komiksové předlohy Archie, jejíž sešity vycházejí už od roku 1942.

Hodnocení IMDb: 67 %

• Žánr: Comicsové seriály
• Hrají: K.J. Apa, Camila Mendes, Lili Reinhart, Cole Sprouse, Madelaine Petsch, Luke Perry, Ashleigh Murray
• Původ a premiéra: USA, 2017
• Délka: 45 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix (titulky)

Pokračování 27 / 31

4. Koruna

Seriál mapující život královny Alžběty II. od její korunovace v roce 1952, přes složitá rozhodnutí v podobě války na Falklandách a jmenování Margaret Thatcher do funkce ministerské předsedkyně až po současnost. Aktuální nabídka streamovacích služeb pravděpodobně nezná komplexnější drama založené na reálných událostech, které je v každé řadě lepší než v té předchozí.

Hodnocení IMDb: 86 %

• Žánr: Historické seriály
• Původní název: The Crown
• Režie: Dee Koppang O'Leary
• Hrají: Claire Foy, Olivia Colman, Tobias Menzies, Matt Smi, Vanessa Kirby, Helena Bonham Carter, Victoria Hamilton
• Původ a premiéra: Velká Británie, 2016
• Délka: 52 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix (dabing a titulky)

Pokračování 28 / 31

3. Lucifer

Ďábel už se v pekle nudil a tak se rozhodl usadit se v Los Angeles a otevřít si noční klub. A netrvá dlouho a jeho rozhodnutí začne mít dopad na zločinnost, kterou bude muset společně s místními policisty vyřešit. Netflix v roce 2021 uvedl definitivně poslední řadu oblíbeného seriálového megahitu.

Hodnocení IMDb: 81 %

• Žánr: Komiksové seriály
• Hrají: Tom Ellis, Lauren German, Kevin Alejandro, D.B. Woodside, Lesley-Ann Brandt, Tom Welling, Tricia Helfer
• Původ a premiéra: USA, 2016
• Délka: 60 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix (titulky)

Pokračování 29 / 31

2. Papírový dům

Osm zlodějů obsadí továrnu na výrobu peněz a vezme několik desítek rukojmí. Zatímco policie vymýšlí, jak situaci vyřešit, šéf party přezdívaný Profesor dál realizuje svůj plán na vytištění a uloupení 2,5 miliardy eur. Jedna loupež ale nestačí, španělský zlatý poklad je tak lákavý! Dobrodružství proto pokračuje a napínavá podívaná plná neustálých zvratů a šokujících odhalení vstoupila v roce 2021 do páté, závěrečné řady. Španělským tvůrcům se povedla a seriál se dočkal důstojného zakončení.

Hodnocení IMDb: 82 %

• Žánr: Akční seriály
• Původní název: Money Heist
• Hrají: Úrsula Corberó, Itziar Ituno, Álvaro Morte, Paco Tous, Pedro Alonso, Alba Flores, Miguel Herrán
• Původ a premiéra: Španělsko, 2017
• Délka: 70 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix (titulky)

Pokračování 30 / 31

1. Hra na oliheň

Příběh lidí, kterým se v životě z různých důvodů nedaří, a náhle dostanou záhadnou pozvánku k účasti v tajemné hře, ve které mohou získat pohádkovou výhru. Nebo zemřít. Jednotlivé úkoly mají základ ve starých dětských hrách oblíbených v Koreji.

Hodnocení IMDb: 80 %

• Žánr: Thriller seriály
• Původní název: Squid Game
• Režie: Hwang Dong-hyuk
• Hrají: Lee Jung-jae, Park Hae-soo, Jung Ho-yeon, Wi Ha-joon, Oh Yeong-su, Heo Sung-tae, Kim Joo-ryoung
• Původ a premiéra: Jižní Korea, 2021
• Délka: 54 minut

Kde si film můžete pustit: Netflix (titulky)

Pokračování 31 / 31

Dvacet dalších nejlepších seriálů na českém Netflixu v roce 2021

K třiceti titulům, které jsme představili podrobněji je tady ještě další dvacítka seriálů, které letos v Česku na Netflixu patřily k nejoblíbenějším.

31. Zmizet beze stopy
32. Zámek a klíč
33. Méďa a Lumíci
34. Elite
35. Rozčarování
36. Too Hot to Handle: Brazílie
37. Ztraceni ve vesmíru
38. Clickbait
39. Ví o tobě
40. Jupiter's Legacy 

41. Zlomové okamžiky: 11. září a válka proti terorismu
42. Ragnarök: Konec světa
43. Ledová archa
44. Formule 1: Touha po vítězství
45. Dámský gambit
46. Troufalky
47. Cesta svatojánských mušek
48. Narcos: Mexiko
49. Sharkdog
50. Jak se stát tyranem