Novodobá podoba cenzury?

19. dubna 2008
TWEET SDÍLET

Když v roce 2007 vydala britská společnost Second Run na DVD Markétu Lazarovovou, mnoho filmových fanoušků zajásalo. Nyní již klasický film režiséra Františka Vláčila s Magdou Vašáryovou v hlavní roli je považován diváky i odborníky za jeden z nejlepších filmů, které byly u nás natočeny. 

Když pomineme nepříliš dobrou kvalitu obrazu na DVD, zarážející je jedna věc. Film je cenzurován. Scéna, kde jedna z postav filmu zabíjí hada, je prostříhána. Divák tak na rozdíl od původního filmu, kde vidí smrt hada, na DVD spatří pouze nic neříkající a nelogický záběr stromu. Ze scény se tak vytrácí potřebná symbolika, gradace, návaznost a především původní promyšlený záměr režiséra.

Proč se onen poměrně dost dlouhý záběr ztratil? J. L. Green z nevládní instituce British Board of Film Classification (BBFC), která v Británii provádí klasifikaci filmů a jejich certifikaci pro shodu s britským zákonodárstvím, ve svém vyjádření uvedl, že inkriminovaný záběr byl pořízen s jasným záměrem zvíře (hada) zabít a že ukazuje marnou snahu hada se bránit. Podle britské legislativy se tedy jedná o nepřiměřené zobrazování utrpení zvířat a taková scéna nesmí být v distribuovaném titulu obsažena. 

V každém případě původní podoba filmu je vždy komplexním dílem režiséra a všech lidí, kteří se na filmu podíleli. U starších filmů je film navíc výpovědí i o době svého vzniku. Jakmile se ale začnou měnit filmy podle toho, jak to zákon té či oné země považuje za vhodné, je to začátek konce. Že se tak děje u nových komerčních filmů kdy vzniká několik verzí, aby se film mohl v závislosti na zemi uvedení promítat co největšímu počtu diváků a co nejvíce vydělal, je logické. Ale bude tomu tak i u klasických několik desítek let starých filmů?

Klepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázek
Původní záběr z filmu a nový z DVD
Klepněte pro větší obrázek 
 

 

Určitě si přečtěte

Je libo průhledný televizor? Šetřete na Xiaomi Mi TV Lux Transparent Edition

Je libo průhledný televizor? Šetřete na Xiaomi Mi TV Lux Transparent Edition

14 Lukáš Václavík

Lukáš Václavík
XiaomiOLEDTelevizory
Panasonic TX-65HZ2000E: referenční 4K HDR OLED posunuje opět laťku [test]

Panasonic TX-65HZ2000E: referenční 4K HDR OLED posunuje opět laťku [test]

Udržel Panasonic tímto modelem krok s konkurencí? Drží stále pomyslnou laťku kvality hodně vysoko, anebo již padá do šedivých vod průměru?

43 Alexandr Bray

Alexandr Bray
TestOLED4K TVTelevizePanasonicTestyTelevizory
TCL 65C815: Stohertzový 4K HDR LCD televizor s výborným zvukem [test]

TCL 65C815: Stohertzový 4K HDR LCD televizor s výborným zvukem [test]

Volali jste po testu TCL a tak ho zde máte. Android OS, VA panel a 100 Hz. To na první pohled nezní špatně, co říkáte?

27 Alexandr Bray

Alexandr Bray
TCLLCD a LEDTestyTelevizory
25 nejlepších filmových parodií, které můžete vidět. Víme, kde je najdete online

25 nejlepších filmových parodií, které můžete vidět. Víme, kde je najdete online

Filmové parodie jsou divácky velmi vděčné a mezi filmaři oblíbené. Tvůrci v nich mohou totiž zcela beztrestně vykrádat cizí díla a v jejich nápodobě popustit uzdu své fantazii. Vybrali jsme nejlepší zahraniční i české parodie.

29 Jaromír Puk, Marek Čech

Jaromír PukMarek Čech
Filmy, které musíte vidět
EISA: nejlepší audio a Hi-Fi zařízení pro rok 2020/2021

EISA: nejlepší audio a Hi-Fi zařízení pro rok 2020/2021

Jaké reproduktory jsou letos nejlepší? Jaký zesilovač si odnesl ocenění EISA? Podívejme se na kategorii Hi-Fi produktů, jejichž cílem je nabídnout kvalitní zvuk.

9 Jaromír Puk

Jaromír Puk
EISA
10 tipů na levný televizor se skvělým poměrem cena/výkon

10 tipů na levný televizor se skvělým poměrem cena/výkon

Vybrali jsme nejzajímavější televizory s výborným poměrem cena/výkon. Od těch menších a velmi levných, po ty vybavenější a větší, které se však stále vyplatí.

76 Jaromír Puk

Jaromír Puk
Televizory
40 sex symbolů italského filmu

40 sex symbolů italského filmu

Sophia Loren, Claudia Cardinale, Laura Antonelli, Ornella Muti nebo Monica Bellucci. Největší hvězdy italského filmu poodhalují závoj své nevšední krásy.

Marek Čech

Marek Čech
Filmy
22 nejlepších erotických thrillerů. Poradíme, kde je najdete online

22 nejlepších erotických thrillerů. Poradíme, kde je najdete online

V žáru vášně, Osudová přitažlivost, Základní instinkt, Ďábelská svůdkyně, Nebezpečné hry, Dvojitý milenec. Exkurze do historie subžánru erotických thrillerů, v němž se napětí mísí se vzrušením.

4 Marek Čech

Marek Čech
Filmy on-lineFilmy