Kdo by si byl pomyslel, že nejlepší filmová komedie roku 2011 vznikne v Irsku? Ještě větším překvapením pak může být fakt, že ji má na svědomí John Michael McDonagh, bratr úspěšného dramatika Martina McDonagha, který natočil brilantní gangsterku V Bruggách. Byť jsou si snímky V Bruggách a debut Johna Mitchela Pomáhat a chránit vzdáleny, oba patří mezi nejlepší debuty posledních let a spojuje je překvapivá vyzrálost a filmařská sebejistota obou bratří.
Zatímco Martin se ve svém filmovém debutu vypravil až do pohádkových Brugg, John Michael zůstal v rodném Irsku, což je jednou z největších výher snímku. Představuje maloměstského policistu Gerryho Boylea (brilantní Brendan Gleeson), který musí vyřešit podivnou rituální vraždu a také pomoci agentovi FBI s polapením mezinárodních drogových dealerů. Naneštěstí tím agentem je černoch Wendell Everett (taktéž výtečný Don Cheadle) a Gerry má na černochy vlastní názor. Protože je „Ir a rasismus je přirozenou součástí irské kultury“. Tím startuje profesní vztah dvou nepravděpodobných policejních kolegů. Budou muset potlačit své předsudky a předsevzetí, aby spolu mohli čelit smrtelně nebezpečným zločincům.
Zmíněná vyzrálost a sebejistota se projevuje především ve scénáři. Stejně jako bratr Martin V Bruggách nabídl osobitou verzi žánrového filmu (tehdy gangsterky), John Michael McDonagh žánr krimikomedie vnímá dost osobitě. A to mnohem ostřeji, než bylo doposud zvykem. Nečekejte nic uhlazeného, žádný jemný humor a kečup místo krve.
McDonagh střílí jeden mistrovský sžíravě kritický dialog za druhým. Otírá se o dnešní korektní a smířlivý přístup k řešení konfliktů a místo toho staví přirozenost a obyčejnou selskou moudrost symbolizovanou Boylem. Zároveň ale ve chvílích napětí dokáže skvěle zadrnkat na divákovy nervy. A když dojde na smrt, pokaždé to trochu zabolí.
Podobně jako hlavní postava ani McDonagh si neláme hlavu s formálními povinnostmi. Na žánrová pravidla kašle, nesoustředí se na samotné vyšetřování, často si bere volno (stejně jako Boyle) a raději vsune další zábavný dialog nebo scénu. Přece jsme v Irsku a tady se během jednoho dne nic důležitého nestane. Režie se pak vedle zachycení mistrných dialogů soustředí především na groteskní atmosféru dnešního irského venkova, v němž se sice odehrávají ryze současné příběhy, ale jinak vše vypadá jako před sto lety. A to platí i pro jeho obyvatele sympaticky ignorující jakýkoli pokrok a vše neirské.
Alternativní zábavy není nikdy dost, a když se tvůrci podaří i výrazný kopanec do divákových zaběhnutých představ, vznikne kultovní film. Tento status si snímek Pomáhat a chránit i přes hloupý český titul rozhodně zaslouží.
Pomáhat a chránit (komedie, Irsko, 96 minut)
- Režie: John Michael McDonagh
- Hrají: Brendan Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunningham, David Wilmot, Mark Strong
- Na DVD od ledna 2012
- Hodnocení: 90 %