K8MKII  |  21. 12. 2020 19:23

Samuel L. Jackson, Hugh Grant... ty další herecké hvězdy jsou kde? Žádné další nevidím.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Roman  |  23. 12. 2020 07:43

To, že máš tak omezené znalosti, neznamená, že ostatní nejsou známými herci a herečkami, ty troubo.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Tri bodky  |  21. 12. 2020 21:08

Chápem, že ten preložený názov je oficiálny od Netflixu, ale nemalo to byť skôr Smrt roku 2020?

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
H22  |  21. 12. 2020 22:33

Přesně tak. "Smrt do roku" je nesmyslný doslovný překlad.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Funai  |  21. 12. 2020 23:52

Budme radi, ze to neprelozili ako "Smrt roku 1920"..... na to, ako maju volnu ruku s prekladom nazvov filmov.....

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Zasílat názory