Netflix bude česky. Česká verze stránek a aplikací je už asi na spadnutí (aktualizováno)

2. října 2019
TWEET SDÍLET

Zatím to berte jen jako neoficiální a nepotvrzenou informaci. Zdá se ale, že Netflix to myslí s Českem opravdu vážně, protože vedle titulkování a nově čím dal častějšího dabingu zřejmě připravuje i české rozhraní svých stránek a aplikací.

Aktualizováno 2. října: V AppStoru, v obchodě s aplikacemi pro zařízení iOS, už aktuální verze Netflixu mluví česky. Počeštěný je popis aplikace i obrázky ukazující její prostředí. 

Klepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázek

Pokračování původního článku: O přípravě české verze Netflixu jsou přesvědčeni tvůrci facebookové stránky Netflix CZ + SK Fans. Ta je rovněž neoficiální, nepatří Netflixu, dostala se ale k údajným obrázků z betaverze českého rozhraní:

Budeme si muset zvyknout, že Netflix se chystá překládat například i názvy seriálů. Víte, co mohou být třeba Podivné věci nebo Rozčarování? V nastavení ale i dál zůstane možnost ponechat rozhraní v angličtině.

Klepněte pro větší obrázek 
Současné možnosti jazykového nastavení na webu Netflixu

K počeštění rozhraní stránek by se snad mohla přidat i česky komunikující uživatelská podpora. 

Klepněte pro větší obrázek 
Lokální rozhraní má na Netflixu třeba i Polsko

Témata článku: Netflix, Filmy on-line, CES

Určitě si přečtěte

Android TV: Jak jednoduše dostat obraz z telefonu do TV [video]

Android TV: Jak jednoduše dostat obraz z telefonu do TV [video]

Máme zde Miracast, Google Cast, ale co dělat, když ani jedno nefunguje? Pokud potřebujete zobrazit obsah telefonu na velké obrazovce televizoru, recept je jednoduchý.

7 Tomáš Holčík

Bourák: Ivan Trojan jako rokenrolový frajer, kterému teče do baráku i do manželství [recenze]

Bourák: Ivan Trojan jako rokenrolový frajer, kterému teče do baráku i do manželství [recenze]

Šlápnutí vedle dvojice Ondřej Trojan a Petr Jarchovský v žánrově i stylisticky nekonzistentním tvaru, v němž jsou postavy pouhými karikaturami, k nimž si obtížně hledáme cestu.

9 Marek Čech

40 sex symbolů italského filmu

40 sex symbolů italského filmu

Sophia Loren, Claudia Cardinale, Laura Antonelli, Ornella Muti nebo Monica Bellucci. Největší hvězdy italského filmu poodhalují závoj své nevšední krásy.

Marek Čech

25 nejlepších filmových parodií, které můžete vidět. Víme, kde je najdete online

25 nejlepších filmových parodií, které můžete vidět. Víme, kde je najdete online

Filmové parodie jsou divácky velmi vděčné a mezi filmaři oblíbené. Tvůrci v nich mohou totiž zcela beztrestně vykrádat cizí díla a v jejich nápodobě popustit uzdu své fantazii. Vybrali jsme nejlepší zahraniční i české parodie.

29 Jaromír Puk, Marek Čech

Vybrali jsme 22 nejlepších bezdrátových Bluetooth sluchátek

Vybrali jsme 22 nejlepších bezdrátových Bluetooth sluchátek

Vybrali jsme nejlepší bezdrátová sluchátka od těch nejlevnějších po nejdražší. Pro běžné použití, pro sport, pro komfortní poslech a také modely s aktivním potlačením hluku.

54 Jaromír Puk

14 nejlepších Hi-Fi sluchátek pro domácí poslech. Ceny začínají už pod tisícikorunou

14 nejlepších Hi-Fi sluchátek pro domácí poslech. Ceny začínají už pod tisícikorunou

Jako domácí sluchátka označujeme rozměrnější a pohodlnější sluchátka pro dlouhodobější poslech: například hudby u počítače, domácího Hi-Fi, ale i televizoru. Vybrali jsme ta nejlepší.

86 Jaromír Puk

Kde je moje tělo? – nejlepší animovaný film roku 2019 na Netflixu [recenze]

Kde je moje tělo? – nejlepší animovaný film roku 2019 na Netflixu [recenze]

Imaginativní poema o lásce, vyrovnání se s tíhou minulosti i nalezení sebe sama, oceněná francouzským Césarem.

2 Marek Čech