Netflix bude česky. Česká verze stránek a aplikací je už asi na spadnutí (aktualizováno)

2. října 2019
TWEET SDÍLET

Zatím to berte jen jako neoficiální a nepotvrzenou informaci. Zdá se ale, že Netflix to myslí s Českem opravdu vážně, protože vedle titulkování a nově čím dal častějšího dabingu zřejmě připravuje i české rozhraní svých stránek a aplikací.

Aktualizováno 2. října: V AppStoru, v obchodě s aplikacemi pro zařízení iOS, už aktuální verze Netflixu mluví česky. Počeštěný je popis aplikace i obrázky ukazující její prostředí. 

Klepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázek

Pokračování původního článku: O přípravě české verze Netflixu jsou přesvědčeni tvůrci facebookové stránky Netflix CZ + SK Fans. Ta je rovněž neoficiální, nepatří Netflixu, dostala se ale k údajným obrázků z betaverze českého rozhraní:

Budeme si muset zvyknout, že Netflix se chystá překládat například i názvy seriálů. Víte, co mohou být třeba Podivné věci nebo Rozčarování? V nastavení ale i dál zůstane možnost ponechat rozhraní v angličtině.

Klepněte pro větší obrázek 
Současné možnosti jazykového nastavení na webu Netflixu

K počeštění rozhraní stránek by se snad mohla přidat i česky komunikující uživatelská podpora. 

Klepněte pro větší obrázek 
Lokální rozhraní má na Netflixu třeba i Polsko

Témata článku: Netflix, Filmy on-line

Určitě si přečtěte

15 filmů roku 2018, které musíte vidět: sci-fi, akční, horory a thrillery

15 filmů roku 2018, které musíte vidět: sci-fi, akční, horory a thrillery

Ready Player One: Hra začíná, Upgrade, Black Panther, Avengers: Infinity War, Mission: Impossible - Fallout, Tiché místo, Tísňové volání, Jack staví dům. První výběr toho nejlepšího, co se letos objevilo v kinech a na DVD a Blu-ray nosičích.

12 Marek Čech

11 tipů na nejlepší mikrosystémy, Hi-Fi a domácí kino

11 tipů na nejlepší mikrosystémy, Hi-Fi a domácí kino

Vybrali jsme nejlepší produkty, které nabídnou kvalitní zvuk pro poslech hudby nebo vylepší zvuk při sledování filmů. Od mikrosystémů přes AV přijímače až po soundbar.

9 Jaromír Puk

SillverCrest Bluetooth s ANC: levná sluchátka s aktivním potlačením hluku z Lidlu [test]

SillverCrest Bluetooth s ANC: levná sluchátka s aktivním potlačením hluku z Lidlu [test]

Jezdíte denně půl hodiny vlakem a nechcete utrácet deset tisíc za značková sluchátka? Ano, jde o levný model, ale za 1 490 Kč jsou téměř dokonalá. Po mechanické stránce svoji cenu překročí, ANC odstraní otravné hučení, jen zvuk už odpovídá ceně.

5 Jakub Michlovský

Sony KD-55AG9: elegantní 4K HDR OLED s příchutí dokonalosti a zvukem z obrazovky [test]

Sony KD-55AG9: elegantní 4K HDR OLED s příchutí dokonalosti a zvukem z obrazovky [test]

Pokračovatel úspěšného rodu OLEDů s precizním obrazem a fascinujícím zvukem přichází. Přiblíží své kvality alespoň na dohled k předchůdci? Nebo ho porazí o koňskou délku? Máme výsledek!

21 Alexandr Bray

Ad Astra: Brad Pitt ve sci-fi o cestě k vnějšímu okraji sluneční soustavy [recenze filmu]

Ad Astra: Brad Pitt ve sci-fi o cestě k vnějšímu okraji sluneční soustavy [recenze filmu]

Inteligentní sci-fi o vzdálenostech mezi planetami i lidmi, v níž režisér James Gray umně propojuje osobní, psychologickou linii vyprávění s tou žánrovou, epickou.

2 Marek Čech

Nabarvené ptáče: chlapec putuje sadistickým světem, z něhož zmizel soucit [recenze filmu]

Nabarvené ptáče: chlapec putuje sadistickým světem, z něhož zmizel soucit [recenze filmu]

Chlapec během druhé světové války putuje světem, z něhož zmizel soucit a stává se v něm projekcí nebo terčem okolního sadistického zla. V adaptaci kontroverzního románu Jerzyho Kosińského.

4 Marek Čech