Přidat příspěvek  |  řadit od nejstarších Komentáře nyní řadíme od nejnovějších.
Tímto odkazem můžete řazení změnit.
 | zobrazit bez stromu  | nových příspěvků: 50


Nikol  |  25. 02. 2021 17:54

Poslední trilogie SW je strašná sra*ka

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Looke  |  23. 12. 2015 09:50

Recenzent avmanie a s ním většina kritiků patrně viděli jiný film, než jaký se dostal k divákům. Neumím si totiž vysvětlit tu záplavu kladných reakcí na kosmický průjem, kterým nové Hvězdné války jsou, přičemž používám nejmírnější možný výraz.Zároveň však musím ostře nesouhlasit s některými negativními reakcemi na Star Wars: Síla se probouzí:1) Film se v žádném případě nevykrádá, protože tento výraz předpokládá, že dílo obsahuje i cosi nového. Technicky vzato ano, obsahuje, asi deset deka na každou tunu klišovitě profláknutých remaků původních scén. Film tudíž není vykradením, nýbrž zprzněním původních titulů.2) Nelze souhlasit s tím, že by vývoj postav byl překotný či ideově pomýlený. Vývoj postav totiž předpokládá přinejmenším tři fáze, avšak autoři filmu se rozhodli pouze pro počáteční a konečnou fázi, snad to dnešní teenageři tak mají a marketingoví poradci to chtěli. To jen někteří dospělí škarohlídi považují za prasárnu, když v jednom záběru vidí naivní vystrašené děvče a hned v následujícím tutož osobu coby ostřílenou pilotku ovládající navíc Sílu jak když bičem mrská.3) Rozhodně nelze souhlasit s kritikou nedostatku a plytkosti děje. Za chroupání popcornu a ohlušujícího rachotu výbuchů nelze po žádném živočichovi spravedlivě požadovat, aby se na nějaký děj soustředil, ikdyby ho předkládané dílo obsahovalo.4) V žádném případě si nemyslím, že návrat hrdinů z původní trilogie působní trapně a křečovitě. Nelze totiž hovořit v množném čísle, když jediný veterán, který odvádí cosi podobného herectví je Harrison Ford, zatímco Carrie Fisherová pouze pochází a deklamuje, Mark Hamill si vystačí s krátkým čuměním do kamery a do kostýmu Žvejka lze nacpat kohokoli.5) Závěrem mi dovolte, abych popřál Disneymu k dalšímu kasovnímu trháku, který shromažďuje miliony do kasičky stejně nadsvětelnou rychlostí, jako klesá IQ a rozpadají se city průměrného diváka i odborného kritika.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
21. 12. 2015 16:43

Jinak můj osobní pocit je stejný jako u všech prvních dílů (tedy u ep.4 a 1). Prostě hodně keců, představování nových postav a ne úplně strhujícího děje. Až na souboj se světelnými meči v závěru a hlavního záporáka, se mi film docela líbil. Byly to klasické Star Wars se vším všudy. PS: Pro ty co tu brečí nad tím jak to režisér a scénárista celý zničili a že je film jednoduchej jako facka: Viděli jste vůbec někdy ty starý filmy? vždyť Star Wars nikdy nebyly, žádný filozofický díla a skoro vždycky byly naprosto předvídatelný.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
jk  |  22. 12. 2015 15:19

SW byly vždycky jen klasická pohádka v netradičním prostředí, o tom žádná. Ale nikdy, v žádném díle nevykrádaly samy sebe, vždycky to byla trochu jiná pohádka. Tenhle díl je asi tak inovativí, jako kdyby Krtečkovy kalhoty byly zelené místo modrých a len mu nalámala volavka místo čápa - a děti bychom přesvědčovali o tom, že je to nová pohádka o Krtkovi.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Lukáš O.  |  29. 12. 2015 22:41

Nevykrádali sami sebe? A srovnání ep. IV a VI tě nenapadlo? Poslední téměř hodina filmu ep. VI byl útok na Hvězdu smrti, vesmírné soubojové radovánky, odpálení jádra a 2. exploze stanice. I když to bylo mnohovrstevnatější, tak Hvězdné války sami sebe vykrádali už od začátku. Co se tady člověk dočte, to se prostě nedá.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
avatar
21. 12. 2015 09:02

Asi jsem viděl jiný film, i když s posledním odstavcem recenze bych souhlasil: jen řemeslo a žádný přesah. Postavy plytké, informace předávány na talíři, vývoj postav skokový bez vysvětlení...
SPOILER!!!!!Holka, která poprvé drží v ruce světelný meč bez větších problémů zvládne souboj s trénovaným temnosilákem :\

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
hule  |  21. 12. 2015 11:04

No on až tak trénovaný není, vždyť Snoke mluví o jeho dokončení výcviku a víme jak Luke byl "slabý" když bojoval s Vaderem v Impérium vrací úder kdy ještě neměl ukončený výcvik.
Navíc byl i zraněný, a vypadá to že si taky "pomáhal" jak se mlátil do hrudi, prostě mu trochu hráblo po bitce s Hanem.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
21. 12. 2015 16:21

V původní trilogii (4-6) měli problém nějakej slušnější souboj udělat, protože na to prostě němeli techniku. Nicméně v 1-3 už soboje se světelnými meči vypadaly jak se patří a dokonce tam bylo tak nějak vidět, jakej je rozdíl v tom, když někdo ovládá sílu (umí předvídat krátký okamžik do budoucnosti) a někdo ne.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
21. 12. 2015 16:16

Přesně, když si vzpomenu jak probíhaly souboje mezi Darth Maulem ( nedoštudovaným Sithem) a Qui-Gon Jinnem, nebo jak se bil Anakin (tehdy taky ještě učedník), tak tenhle souboj byl naprosto trapnej. Ten (jak že se to vlastně ten nesympatickej a těžko zapoamatovanej temnosilák jemenoval?) by měl svůj meč vzít a spáchat sním harakiry.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Daniel  |  08. 01. 2016 12:47

Jak můžete vědět že meč držela poprvé?! ve vizi viděla hořící akademii Jedi, kde pravděpodobně i jako malá studovala :) Kylo byl těžce zraněn, do boku se mlátí, aby napumpoval víc adrenalin... ztratil hodně krve... Rey v boji nejprve jednoznačně prohrává, na konci nakopne Kyla do zraněného boku a díky tomu souboj vyhraje... a Finn? Většina stormtrooperů má výcvik s příručními zbraněmi (viz tonfa)

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
MH  |  13. 01. 2016 19:37

Kylo byl těžce raněn protože nebyl schopen odvrátit světelným mečem jedinou střelu od Chewbaccy... kdyby jste viděl originální ságu tak vidíte, že jedna z prvních věcí co se Jediové učili bylo odrážení střel z blasteru (dokonce poslepu.. viz výcvik Luka Obi Wanem na Millenium Falcon, nebo když Yoda cvičil malé žáky v chrámu Jedi

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
hule  |  21. 12. 2015 08:34

Tak na mne to teda působilo dobře. Místo plytkého náhledu jsem se zamyslel a docela to dává smysl.
1) dívčina to byla milá, ale podle toho jak chytla lightsaber tak myslím že v minulosti jako malá trénovala na jedi, asi v Lukově akademii než to tam Kylo vyvraždil. No jo,jenže ona nějak přežila a pak ji asi Luke ukryl na planetě. Holka z toho měla psychiku v pytli, proto pořád trvala na tom že musí čekat že se pro ni někdo vrátí, a viděla jen tu loď odlétat.
To že by byla jaksi super, no dokud si nezačala soustředit (vzpomínky na minulost?) tak si mečem pořádně ani nemáchla a i pak jí mnoho chybělo, ale na poražení zraněného psychopatického Kyla to asi stačilo.
2) zatímco v původní trilogii byl Vader již hotový mistr temné strany, a přiznejme si to byl, tak milej Kylo je amatér. Pořád bojuje se světlou stranou,mívá záchvaty vzteku, celkově je takový nevyrovnaný. Hele vždyť to je jak Anakin než zabil Muthafucka Mace Windua. A po komnpletním ovládnutí temnou stranou už z něj byl záporák jak ho známe. Kylo má podobnou vraždu už na svědomí taky, že by do dalšího dílu byl ten správnej ranař kdy při kaýždém jeho vstupu hraje epická hudba?
3) milej Finn jakožto stormtrooper určitě prošel výcvikem, a jde vidět jak s lightsaber umí držet ale jaksi v používání je prostě amatér, to že se mu podaří pár šťastných zásahů jde připočíst Kylovu zranění a taky jeho psychóze. Nakonec stejně dopadl špatně.
4) nahuštěný to teda bylo, ale tak asi to lze brát jen jako "dospívání" hlavních hrdinů, úvod do děje po 30 letech a doufám že další díl bude tak hutný a hustý jak Impérium vrací úder. nakročeno je dobře. Rei bued trénovat, Kylo už se zbavil mindráku s podobě nevyřízených účtů s otcem. Snoke se konečně objeví při finišování tréninku Kyla. Luke umře při boji se Snokem a objeví se jako duch. atd atd
Jen od té malé brýlaté jsem čekal že bude z rasy Yody.Přece jen žije taky pár století, možná Yodova ztracená láska? No nedá se nic dělat. Yoda prostě neměl ženskou.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
avatar
21. 12. 2015 09:04

No nevím nevím, podle všeho ani netušila, co to je a ne, že by procházela nějakým výcvikem.
V každém případě se divák nemá čeho chytit.
Ta myšlenka o nehotovém mistrovi je zajímavá, ale divák tohle nechce, jsme zvyklí na jinou ligu.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
21. 12. 2015 11:29

Kdyby tomu tak bylo, budiž... Nicméně alespoň v tom filmu nebylo důvod k tomu, aby tomu tak bylo, když ani nevěděla, co to lightsaber je... A o Lukovi věděla jen z doslechu... Spíše bych řekl, že to může být nějaká jeho ztracená/odložená dcera, protože se bál, že by to dopadlo jako s jeho synovcem.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
sidious  |  21. 12. 2015 01:12

Tragická béčková parodie na starwars IV .Jar Jar Abrams prostě potvrdil co je to za břídila měl zůstat pouze u tvorby tv seriálů.Starwars VII vzniklo jen pro okradení diváků a fanoušků ságy SW.Nepochopím jak může mít 8 z 10ti hvězd.Pamatuji si kdy se vycházelo v osmdesátých letech z kina a všichni debatovali o zážitcích z filmu prostě něco co děcka nadchlo jenže po tomto filmu vycházeli děcka včetně dospělých mlčky no prostě jako z pohřbu.K příběhu se vyjadřovat nelze jelikož žáden nebyl vlastně byl ale byla to spletenina různých epizod SW,Harryho Potera,Pána prstenů.Scénaristi museli určitě užívat nějaký velmi špatný produkt farmaceutického průmyslu jiné vysvětlení není

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
SVking  |  20. 12. 2015 17:24

Nehorázná zrůdnost chorého mozku Lawrence Kasdana pod taktovkou šíleného J.J. Abramse.Zlikvidoval bezmála 40 let ze světa startreku ve stejnojmenném se stydím označit FILMU.
Nu znova se podepsal pod nejhusnější výtvor tohoto roku.Fanoušci očekávali plnohodnotné pokračování ságy Starwars ,ale bohužel je tomu zcela naopak.Film je bez děje nápadu do filmu je zenesen multikulti hlavní postava černoch feminismus v podání ušaté Daisy oba vyhrabaní z béčkových šmuků no chyběli jen islamáci, gayové a lesby což by bylo určitě lepší.Po zcela nudném začátku kdy má divák čas si zdřímnout nastane pár akčních záběrů (v sony vegas je možné vytvořit totožné triky)mezitím se seznámíme se záporáky ,Kylo Ren předvádí při mučení parodii Severuse Snapa jen mu chybí hůlka,generál ukazuje umění rétoriky Adolfa Hitlera včetně árijské zdravice se vzpaženou rukou tohle měla být asi legrační scéna nu a promítnutá postava vůdce záporáků tedy temné strany připomínajácí zombie gluma v nadživotní velikosti a ptám se kde je vůdce typu Dart Sidious.Následně zabijeme Hann Sola pak zničíme hězdu smrti 2 při totožných záběrech lodi rebelů jak prolétává skrz tunel a musí zničit generátor čímž dojde k likvidaci hvězdy smrti 2 nu temná strana se dá na útěk kdy mají technologii na vasátí slunce a nejsou schopni se vypořádat s černochem co uklízi odpad .Nakonec zjistíme ,že Rey je jedi a najde na planetě Luka Skywalkera ,směšné je že potřebují zhruba 10% hvězdné mapy aby poznali ve které části vesmíru ho mají najít ale 90% jim nestačí aby poznali kde přibližně hledat prostě dokonalost sama třeba Ray osloví droida aniž by se dověděla jméno ,ray na jednom záběru visí náramek a najednou ho má na ruce upnutý ,Han Solo si půjčuje bowcaster od Chewbaccy vžyť jinou zbraň než DL-44 nepoužívá.
Je to brak brak brak Abramovsko-kasdanovská psychoza po požití LSD nechoďte tuto zrůdnost do kina raději stáhnout tento výtvor nemá žádnou hodnotu a to myslím vážně .Georgi Lucasi za 4 mld jsi zničil celý svět Star wars měl jsi jej raději nechat umřít počestně je mi na blití

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Farland  |  20. 12. 2015 16:23

Za mě jednoznačně velké zklamání!!! Slabý odvar "starých" StarWars. Vykrádačka známých scén jako kdyby nemohli ve scénáři vymyslet něco jiného. Zásadním problémem bylo jak navázat na předcházející díly. Měli se vykašlat na původní herce a sehnat mladé "dvojníky" těch původních. Pak bych vyšel z knižní předlohy-trilogie Timothy Zahna, která na filmy přirozeně navazuje a s takovým rozpočtem a současnými možnostmi filmových efektů by to byla bomba. Doporučuji si přečíst jako hojivou náplast na tento slabý film.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
FX  |  20. 12. 2015 12:17

"Velkofilm, ale nie velky film" (takto to vcera okomentoval po skonceni filmu jeden moj spoludivak v kine - a mal 100 % pravdu). Ked som sa pred casom dozvedel, kto bude reziserom, tak som si pomyslel, ze je to idealna volba na zabitie serie, podobne, ako to urobili so Star Trekom. Ako - fajn to vidiet (SW su kulturny fenomen), ale raz staci. Mate jasno, co sa bude diat v dalsich dieloch. Ze vykrada ine filmy (napr. aj MiB), ani nestoji za komentar. V 3D - nie zle, ale mohlo byt lepsie. Je to asi najslabsi film zo SW, ale chapem, ze rozbehnut vsetko od zaciatku (a zaroven zachovat urcitu kontinuitu), nie je jednoduche.
Hodnotenie za mna - tak 68 % max.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Roman  |  20. 12. 2015 11:58

Nejsem nějaký skalní fanoušek Star Wars, ale včera jsem na to byl a pocity mám z toho takové, že mě to vyloženě nijak nezklamalo, ale také nijak nenadchlo, ale tak nějak jsem od nového dílu SW čekal víc. Hodně prodiskutovávaná postava Finna mi nevadila z hlediska hereckého výkonu nebo už vůbec ne, že to je černoch, ale spíš kvůli scénáři k samotné postavě (léta vycvičovaný stormtrooper, který se sesype při první bitvě a hned změní strany). Víc se mi nezdála ta mladá jedajka, které ještě na začátku filmu nemá o Síle ani ponětí a na konci filmu uměla to, co Luke trénoval od Nové naděje po Návrat Jediho . V podstatě souhlasím se spoustou negativních postřehů, které jsou uvedeny výše. Smrt Hana jsem nějak tušil a pomalu čekám, kdy zabijí i Leiu a Luka, aby uvolnili místo mladým. A celkově se mi zdá, že nové SW nějak nezapadají do původní série IV - VI, ale ani do I - III, ale působí na mě spíš jako nějaký spin-off v žánru sci-fi pro puberťáky (young-adult), takové Hunger Games na téma SW .

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Radon  |  20. 12. 2015 14:36

S tim Hanem ti teda dekuji ...

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Roman  |  20. 12. 2015 21:22

Pardon, omlouvám se za spoiler. Nedošlo mi, že tento článek nebo komentáře bude číst někdo, kdo se na to teprve chystá. Ja sám jsem se do včerejška všem recenzím raději vyhýbal.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
KL  |  22. 12. 2015 12:09

ses idi*t, vis to:( to jen za toho HS ... sam se recenzi vyhybas a pak napises tohle...trochu zbytecne

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Lukáš O.  |  20. 12. 2015 16:48

Tak jak sis to včera užil :) Ve spoustě věcí souhlasím, ale řekl bych, že podobné hodnocení se dalo v klidu číst i u původního filmu (IV) v době uvedení do kin Řekněte mi, kdy jste ve Star Wars viděli logiku, psychologicky uvěřitelné postavy a inteligentní dialogy. I přes spoustu výhrad, které k novému dílu mám (tou největší je možná hudba), jsem naprosto spokojenej. Nazývejte to třeba fanservicem, ale zase se jim podařilo vytvořit svět, ve kterém chci být. A to se třeba u epizody I-III říct nedá. Ale každému podle gusta.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
 |  20. 12. 2015 20:12

Debile, debilní. Nebetycnej kokot ses. Dík za Sola.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Roman  |  20. 12. 2015 21:23

Klid nebo vám praskne žilka.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
KL  |  22. 12. 2015 12:13

no podle reakce jses, netreba ti to psat...ja teda byl, nemuselo by mi to vadit, ale kvuli ostatnim sis to mohl odpustit...nebo aspon zajistit, aby to bylo smazano..

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Jana  |  15. 01. 2019 21:39

Zde jsou inteligentní diskuze.
Co jsi sem přišel hledat? Koukni se na film, udělej si názor a až potom cti diskuze k filmu. Je jasné že tu jsou spoilery.. Děkuji Jana

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
20. 12. 2015 01:32

Tak mě se ten film třeba líbil. Jediné 2 mínusy jsou to že se Luk ukáže na konci jenom na pár vteřin a otevřený konec. A bylo na tom celkem poznat že to režíroval Abrams (za což jsem rád),pár podobností se scénkami z nových Star Treků. Za mě 9,2/10

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
fugisoooooooooon  |  20. 12. 2015 00:06

a nejhorsi je ze dali negra co nikdy nehral v nicim uzasnym a je naprosto neznamej do hlavni role, neskutecna tahle ,,humanitarnost" a pozitivni diskriminace

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
20. 12. 2015 13:21

Neříkám, že by byl špatnej, je to takovej ten trouba, který slouží pro pobavení, ale vsadím se, že to byl záměr, aby se zavděčili... a s hlavní hrdinkou (žena tam v hlavní roli nikdy nebyla (Leiu neberu jako hlavní postavu) je to naprosto to samé... A to mi štve!

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
20. 12. 2015 13:23

Jo a neříkám to z důvodu, že bych byl rasista (to opravdu nejsem)...

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
19. 12. 2015 23:24

Některé věci se nemají oživovat - a o Star Wars to platí dvojnásob. Celé je to takové divné, naprosto předvídatelné, citující starou trilogii a neuvěřitelně hloupoučké..... V podstatě se splnilo to co jsem kdysi předvídal - je to o té další generaci - respektive o potomcích. Avšak - to zdaleka nestačí. Osobně jsem dost zklamaný, X-wing vs. Tie Fighter mi ke spokojenosti nestačí. Nějak se z toho vytratil vtip, chybí tu nějaká super duper vedlejší postava jako byl Jabba the Hutt... Celé to je zase jen a pouze o rodinných vztazích... (rodiče - děti, sourozenci). Disney potřeboval vydělat dalších pár set miliard, tak chápu proč do toho šel, ale proč je to naprostá citace původního díla, to nechápu ani v nejmenším. Na mě jako fanouška to dojem neudělalo, asi nejsem dostatečně kovaný jako třeba Komiksák ze Simpsonů ("Pání, to byla kravina, na to půjdu už asi jen třikrát - dneska.") A co ta politická korektnost ? Ne, tohle se moc nepovedlo... Fakt ne....

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Honza  |  19. 12. 2015 22:00

Krista, jak jste mimo...nevíte, jaké to chtěl Abbrams udělat...že to avizoval předem...recenze všech..opravdu všech postivích recenzentů je jen vyloženě kladná..a vy tu melete o vykrádačce....Loool, jak vy jste mimo...ale co, už...je mi to šumááák

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
František  |  20. 12. 2015 07:01

Honzo, kde jsi prosím četl ty kladné recenze??? Plno lidí nenapsalo zde ne že by se jim nelíbilo, ale mají své připomínky se kterými se dá většinou souhlasit. Vykrádačka to je opakovat přes kopírák musí vnímat každý snad kdyby tu šlo o nějaký remake, ale zde má jít o pokračování. No a nebudu tu vypisovat časté výtky i odborných recenzentů, ale málo jich není. Říkám si zda jsi teda troll nebo jsi jen hlupák.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
go  |  19. 12. 2015 19:44

kde to STAHNU dejte mi odkaz prosim diky

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
valsoj  |  19. 12. 2015 21:40

Stačí Print screen.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Xspy  |  19. 12. 2015 16:28

Han Solo už nestřílí první .... (a navíc se chová ještě tupěji než průzkumnící při prozkoumávání místností v Prométheovi ) ... přitom celý děj jde shrnout slovy "Tohle jsem už minimálně jednou ve Star Wars viděl" :( Ne sklalní fanda bude nadšen z jakéhokoli lejna , don´t šajni budou plesat a všichni co viděli předchozí díly budou nechápavě s hlavou v dlaních ptát se Disneyho a Abramse : "PROČ ?"

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
gimli  |  26. 12. 2015 09:22

Tak ja se za skalniho fandu povazuju a z tohoto lejna OPRAVDU nadseny nejsem...Z tech komentaru, ktere tu byly se nejvic klonim k Angelovi, v podstate vse, co tam napsal je naprosta pravda...

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Trashman  |  19. 12. 2015 12:21

Název filmu "The Force Awakens" neznamená česky "Síla se probouzí", ale "Probuzení síly". Můžete nepsat, který překladatelský blb to takto přeložil?

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Billy  |  19. 12. 2015 18:28

Jejda... brouček neumí anglicky... Ale nevadí, poradím Ti! "Probuzení síly" se řekně "(The) Awakening of The Force"... Chytráčku

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
20. 12. 2015 13:19

Jen pro info... Překlad zajišťoval převážně (vím, že on na 100%) František Fuka - http://www.fffilm.name/,... je to filmový kritik a překladatel, programátor atp., celkem ikona kinematografie v česku. Pracoval snad na všech epizodách (u původní trilogie 100% na remasteru).

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Trashman  |  20. 12. 2015 14:27

No pokud to skutečně překládal Fuka, tak je to správně a já se jednou spletl.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Angelus  |  19. 12. 2015 11:18

Za mě zklamání. Sice lepší něco z hvězdných válek než nic, ale jinak hrůza.1) Holčina umí během pár minut víc, než někdo koho cvičil Skywalker od dětství. Je fuk, že každej trochu citlivej k síle byl sebrán jako malej rodičům, byl x let na akademii, pak byl x let učedník konkrétního mistra a pak sám měl učedníka, než měl určitý schopnosti, žijeme v rychlý době a kdo to nezvládne za 5 minut, to je žabař. Vlohy jsou daleko důležitější než výcvik a tvrdá práce. Poselství na houby a proti všemu ostatnímu.
2) Záporák naprosto neschopnej. Zahazuje se s někým, kdo vůbec neovládá sílu, i když by ho mohl zničit myšlenkou. Proč s Finnem vůbec bojuje, když mu může zabavit meč během sekundy. Chce číst myšlenky někomu, kdo se den předtím dozvěděl, že síla existuje a hups sám se stal obětí. Trochu žabař. Hlavně že na začátku dokázal zastavit výstřel jakoby nic.
3) Imperium dělá základny jednu za druho a vždy zapomene jednu větrací šachtu, těm už bych nesvěřil ani údržbu tunelu Blanka. Už potřetí na jedno brdo.
4) Hlavní záporák musí mít neskutečnou spotřebu nábytku k demolici.
5) Superzákladna a nemá bezpečnostní systém, který odhalí kde se pohybuje nepovolaná osoba? Základna x desítek kilometrů čtverečních a oni na sebe náhodou narazí – „hele támhle leze“.
6) Vojáci vychováváný od mimin a cvičený v zabíjení se prostě nesesypou při prvním útoku na nevinný civilisty. Finn nebyl jedinej. Vycvičený vojáci na úrovni speciálních jednotek se neotočej, když je jejich nadřízený nasranej, Velitelka Stormtrooperů by nejspíš normálně neměla mít pravomoce vypnout štít na celý planetě a pokud ano, tak by neměl být problém ho během pár sekund opět nahodit. Navíc opět – drsný výcvik od dětství a poslouchá jak hodinky, když na ní 3 teroristi namířej blaster??
7) Imperium se prý po epizodě 6 stáhlo do ústraní a skrytě vznikl první řád. Ok. A co ta republika jako těch 30 let dělala? Opravdu jim nevadí planeta schopná ničit jiné planety na dálku? Zničili několik planet a prohlásili, že republika byla zničena. Pro hlavní hrdiny smrt několika miliard lidí vzbuzovala naprostý nezájem. Kde jsou hvězdné křižníky, kde je armáda republiky. Ano, trikově a výpravou je to nejlepší epizoda ze všech. Příběhem a atmosférou je bohužel nejhorší.
Osobně bych byl radši, kdyby se pokračovalo s tím co již existuje, za mě je jediné pokračování to, kde lze najít Thrawna, Jacena, Jainu, Anakina, Kipa, Maru atd. atd. To totiž tvořili opravdový fanoušci a ne jak tuhle pro prachy vyrobený remake epizody 4. Všechno co dělá Disney je jenom pro prachy. Nejvíc mě na tom štve, že kvůli blbým licencím, se už prakticky nedočkáme her, seriálů čehokoliv respektující rozšířený svět Star Wars.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
SlávekVolráb  |  19. 12. 2015 21:49

Ano, máš pravdu. Takhle zprznit celou trilogií. Scénář je naprosto nelogický a plný děr. Může mi někdo vysvětlit, kde první řád vzal finanční, materiální a pracovní zdroje na zbraň ještě strašlivější, než hvězda smrti??? Na nový superdestruktor, novou armádu stormtrooperů ap., když impérium po bitvě u Endoru dostalo takovým způsobem nafrak, a nová republika ovládla dvě třetiny galaxie i se všemi jeho zdroji. A kde se vůbec První řád spolu se s nejvyšším vůdcem vzali??? A nebo ta závěrečná bitva S Kylo Renem, Finnem a tou holčinou. No prostě hotovo. A mimochodem. Kylo Ren byl fakt cool. Správně pošahanej psychopat. U mě lepší, než byl Vader. A to jsem si myslel, že Vader je jako temný rytíř nepřekonatelný. Chyba lávky.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
20. 12. 2015 13:16

Souhlasím, ale že Kylo Ren je super pošahanej psychopat a důstojný nástupce Vadera? Každý má jiný vkus...

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Shampoo  |  19. 12. 2015 09:44

To zabedněnému fanouškovi stačí opravdu tak málo? Vidí na scéně ty správné stroje (X-wingy, Tie fightery, Millenium falcon) a známé postavy a už z toho teče a roní slzy?Mně tedy ne a nepochopím, jak může být fanoušek z toho filmu tak nadšen.
Původní trilogie jak přes kopírák a to v jediném filmu, navíc s naprosto necharismatickým záporákem (kéž by si tu masku nesundal), záporák č.2 (Snoke) ještě divnější a vůbec tam neměl co dělat. Máme tu další a mnohem větší Hvězdu Smrti, protože fantazie nám nic neříká. Hlavní hrdinka asi žádný výcvik nepotřebuje, protože ji přece provází obrovská síla (Luku, co jsi během těch 30 let dělal, že jsi se nepochlubil). Ona provází i síla asi tmavšího stormtroopera, který jediný z celé armády není vraždící stroj, který jen tupě plní rozkazy. S mečem trénoval asi po večerech potají...I přes to, že hudbu tedy skládala ta samá osoba, jako pro ostatní Star Wars, tak na mne prostě nepůsobila a celou dobu jsem si říkal, že je tam slyšet málo původní Star Wars hudby. Atmosféra tedy nic moc... Nicméně vtípky velmi povedené, o tom žádná.Je pravda, že nás asi čeká ještě dlouhá cesta a tohle byl předkrm, nicméně pro mne zklamání a tedy 55%.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
František  |  19. 12. 2015 06:05

Realističtější, dravější a emotivnější??? Budiž realističtější, dravější, ale emotivnější? Možná jsem ze staré školy, ale emoce nabízí Hitchcock staré filmy nebo původní Star wars, kde jsou emoce založené na atmosféře a snad i svou pomalostí a precizností kamery, hudby... vše působí skutečně na emoce. Jako tento nový díl Star wars tak většina nových filmů jsou jen samá akce a na skutečnou atmosféru a emoce není čas. Tím nový díl hodně trpí oproti původní trilogii, kde se člověk mohl vcítit do jednotlivých postav a mohl prožívat ať už napětí, strach, lásku, tak i boj jednotlivých ideí. Chyběl mi zde i více důraz právě na ty idee. Star wars je pro skalní fanoušky něco jako náboženství a z nového dílu jsem spíš vnímal, že jde o běžný válečný konflikt. Souhlasím s jedním z minulých příspěvků, že plno scén bylo překopírováno z původních tří dílů to je hodně cítit, ale zase mi to nijak nevadilo. Určitě to není špatný film a stojí za to na něj jít, ale určitě nedosahuje kvalit původní trilogie. Je to asi jako s Bondem kam se hrabou nové bondovky na ty staré, ale asi je to tak dnes se vším

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Martin  |  19. 12. 2015 05:30

Souhlas...
Zpracovani filmu se mi velice libilo, ale ten dej byl prilis zhusteny. V podstate se podarilo zkomprimovat všechny tri dily puvodni sagy (i vcetne legendarnich momentu) do jednoho filmu (technicky vyborne zvládnutého). Vuci novym kladnym hrdinum nemam celkem namitek, ale ten zaporak... radeji nemel sundávat helmu. Jeho pochyby, jestli se vyrovna Darth Vaderovi jsou zcela na miste - zatím bez sance.
Nicmene... Sila se probouzi rozhodne stoji za zhlednuti. A prijemne mrazeni se dostavilo (Millenium Falcon, Han Solo, hudba).

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
avatar
19. 12. 2015 03:47

Disney a Abrams zabili nové Star Wars.. Nemůžu hodnotit jinak, neboť to, čeho jsem byl včera v kině svědkem, nebyl pokus o resuscitaci značky, ale úspěšný pokus o sebevraždu, který ťal skalní fandy do živého. Chápu, že generace příznivců Marka Hamilla a spol. je pro filmaře mrtvá a je třeba dostat se pod kůži současným teenagerům, ale způsob, jaký tvůrci zvolili (rozumněj zjednodušení dějové zápletky až na dřeň) se mi zdá nešťastný.. Nikoho tímto neodrazuji, jděte se na film kouknout, věřím, že nestranný divák bude nadšen, leč u mě se tento pocit nedostavil an se závěrečnými titulky.. Howgh

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
jk  |  19. 12. 2015 21:32

Nemůžu než jen souhlasit. Vykradená témata z předešlých dílů na každém rohu, přímé vykrádačky scén (kde jen jsme viděli průlet x-wingů úzkým koridorem jakožto velké finále?), poněkud debilní dialogy (jen Chewbacca a Han mají pár silnějších), osekání lodiček jen na osvědčené taháky ( x-wingy, tie-fightery a star destroyery), neschopnost choreografů vytvořit zapamatovatelné souboje "s pointou" (krátkou bitvu na Hothu si pamatuje kde kdo, ale plytkou bitvu na...no, kdoví co to bylo za planetu...si není proč pamatovat). Herecké výkony hlavních dvou protagonistů (slabomyslný černoch a naprosto nevěrohodná slepice, která umí všechno na co sáhne) jsou otřesné, jejich jedinou omluvou je asi fakt, že vlastně neměli moc co hrát. Vedlejší postavy jsou tam jen aby tu nebylo prázdno - nikdo jako Jango Fett, Yoda,Jabba Hutt v tomhle díle jednoduše není.Tohle všechno podtrhuje neschopnost scénáristů napsat děj ,kde na nás neustále nesypali "deus ex machina" berličky odkazující na staré díly (tohle spoilovat opravdu nechci, ale děj opravdu stojí z velké části jen na podivných "náhodičkách")Co musím pochválit jsou úchvatné exteriéry s vraky lodí ze starých bitev - to je opravdu kulisa důstojná SW a naprosto dokonale využívá všech výdobytků moderní digitální techniky. Kamera je taková rozporuplná - někdy fantastická, jindy neučesaná a otravná. Zvuk nemůžu hodnotit, byl jsem na tom v kině kde mají hluchého zvukaře, takže byl slyšet jen kravál (Cinema City Zličín). Až bude k dispozici BD varianta, poslechnu si to doma v klidu na sluchátkách. Celkově vzato, je tu všechno, aby se dalo říct "jsou to Star Wars", ale nic, co by stálo za zapamatování. Jak to komentovala moje milá - místo pořádného guláše uvařili rychlý "kotlík". Koukat se na to dá, ale nenadchne.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Zasílat názory