M1R3K  |  18. 08. 2008 00:51

Film je to nadhernej ale ten ceskej preklad vymejslel nakej K*K*T

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
maxos  |  18. 08. 2008 09:25

Zijem v tom ze ceske preklady su na tom lepsie ako slovenske ale ako pises toto je fakt hnus som zvedavy na nasu verziu videl som to v angline pacilo sa mi to desne normalne sa bojim ked pojdem na to do kina ze mi to nepekne znechutia.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
M1R3K  |  18. 08. 2008 12:57

No ja sem myslel ale preklad toho nazvu :o) kdyz clovek pujde kolem plakatu co davaj v kine a uvidi tam VALL-I tak mu to nic nerekne takze to meli nechat tak jak to je v originale. Kolikrat se film nepreklada a tady u toho musijou vymeslet takovejhle blabol...

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
martin-x  |  18. 08. 2008 07:28

A je to vobec pre deti? ( od kolkych rokov? )

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
M1R3K  |  18. 08. 2008 08:33

No tak pro deti to asi bylo mysleno ale nektere casti uz jsou moc futuristicke a malym detem to asi moc nerekne nicmene kdyz sem se dival chvilu se svoji temer 3 letou sestrou na pohadky pres satelit tak to byly takovy hovadiny ze tohle je proti tomu jeste docela dobry...

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
avatar
videoeditor | 18. 08. 2008 10:13

No je to víc pro děti než třeba Ratatouile (snad sem trefil spelling), který nemám ani na DVD a nechybí mi. Já byl na Wall-e s mými 6 a 7 letými a byli tak středně nadšení (pravda ujíždějí obecně na robotech, takže to bylo plus předem). Ale je tam dost záchytných míst aby se i čtyřleté děti pobavily. všechny pixarovky se dají ale popsat jedním odstavcem, děj není nikdy složitý.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Radim  |  18. 08. 2008 08:33

paráda, výborný film

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Huhu  |  18. 08. 2008 09:59

Moc pěkně napsaná recenze na super film!!!

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
tunta  |  18. 08. 2008 12:28

Ahoj,
videli jste nekdo ceskou dabovanou verzi? Jsou "nadabovane" i zvuky? Ja videl o vikendu 2x original s titulky a to nemelo chybu.
****Nejlepsi animak v histori****
Miluju PIXAR

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Alterovo Ego  |  21. 08. 2008 15:02

Včera jsem viděl českou verzi. Nemám zkušenosti s originálem, ale česká verze byla vynikající a ruku na srdce, není tam zase tolik toho na zkažení.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Aleš  |  10. 07. 2018 16:32

To se nikdy nesmí stát!!!!!!! Indiáni by z toho brečeli. To takový Yakari je oproti tomu úplný opak. Ale nesmíme se zamořit odpady! Tohle varování přináší ten film.

Odpovědět  |  Souhlasím  |  Nesouhlasím
Zasílat názory